Translation of "power of partnership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partnership - translation :

Power - translation :

Keywords : партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership.	Действительно, традиционная теория баланса силы предполагает, что первенство США в энергетических ресурсах должно быть компенсировано за счет Китайско Российского партнерства.
Before the Peoples Partnership got into power Jack was the moral and financial backbone of the party.	До прихода партии Народное партнёрство к власти Джек был её духовной и финансовой опорой.
Partnership?	Партнерство?
What Partnership?	Какое партнерство?
While the US tries to achieve this through hard power, regime change, sanctions, and threats of pre emptive military intervention, Europe uses soft power, diplomacy, inclusion, and partnership.	Но в то время как США старается добиться этого, используя жесткую силу, как, например, смена режима, санкции и угрозы упредительного военного вторжения, Европа использует мягкую силу дипломатию, включение и партнерство.
The End of Austria u0027s Social Partnership?	Конец социального партнерства в Австрии?
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
A similar logic of partnership applies to enlargement.	Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
Partnership is essential here.	В таких случаях необходимо партнерство.
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
Talk of a strategic partnership is in the air.	Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства .
Is the institute of social partnership developed in Sayansk?	В Саянске развит институт социального партнерства?
Many EU leaders see newfound respect coming in the form of a strategic partnership with China that is designed to balance the power of the United States.	Многие главы ЕС считают, что такого уважительного отношения они достигнут за счет так называемого стратегического партнерства с Китаем, направленного на создание противовеса могуществу Соединенных Штатов.
That partnership was never broken.	Это сотрудничество никогда не нарушалось.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
These partnership mechanisms already exist.	Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Since then, the two parties have taken turns in power, sometimes in grand coalitions and often in partnership with smaller parties.	Начиная с этого момента, эти две партии поочерёдно приходили к власти, иногда в составе большой коалиции и очень часто в сотрудничестве с меньшими партиями.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, и региональную и международную поддержку Нового партнерства
Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003,	принимая во внимание продемонстрированную правительством Ангильи и управляющей державой в рамках стратегической страновой программы на 2000 2003 годы приверженность новой и более целенаправленной политике диалога и партнерства,
Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003,	принимая во внимание продемонстрированную как правительством Ангильи, так и управляющей державой в рамках стратегической страновой программы на 2000 2003 годы приверженность новой и более целенаправленной политике диалога и партнерства,
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. признает прогресс, достигнутый в осуществлении Нового партнерства, а также региональную и международную поддержку Нового партнерства, сознавая в то же время, что еще многое предстоит сделать для осуществления Нового партнерства
Such a strategy implies, first of all, a solid partnership with China, not because it is evolving in the direction of democracy, but because it is a status quo power.	Подобная стратегия прежде всего подразумевает крепкое партнёрство с Китаем, не потому, что он развивается в демократическом направлении, а потому, что он представляет из себя державу, стремящуюся к сохранению статуса кво.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства .
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
Consolidation of power.	Консолидация власти.
This dialogue is the outcome of a partnership between SyriaUntold and openDemocracy Russia (oDR), and is republished here as part of Global Voices' own partnership with SyriaUntold.	Данный диалог результат партнерства между SyriaUntold and openDemocracy Russia (oDR) и публикуется здесь в рамках собственного партнерства Global Voices c SyriaUntold.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
But attempting such rivalry damages the partnership.	Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
But implementing these concepts will require new forms of public private partnership.	Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.	Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Yet the window of opportunity for an EU Kazakh partnership may be closing.	Однако окно возможности для партнёрства ЕС и Казахстана может вскоре исчезнуть.
After all, no EU strategic partnership is unconditional.	В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Это не способствует гармоничному партнерству.
The partnership is path breaking in several ways.	Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.

Показать эту страницу на русском языке