Translation of "power on led" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
This led to an increase in power output to 240 watt hours per day.	Это привело к увеличению выработки энергии до 240 ватт час в день.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids.	Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Если режим Ассада падет и возглавляемая суннитами оппозиция восстанет на борьбу за власть, то обеспечение баланса власти в Сирии приведет к изменению баланса сил в Ливане.
In Turkey, the transition to democracy led the Islamist Justice and Development Party to power.	В Турции переход к демократии привёл к власти Исламистскую партию справедливости и развития.
The secrecy surrounding his illness led to a power vacuum and a subsequent political crisis.	Окружавшая его болезнь таинственность привела к вакууму власти с последующим политическим кризисом.
He led a slave revolt starting on Feb.	Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу.
The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today.	Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.	Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам.
Samantha Power on a complicated hero	Саманта Пауэр о непростом герое
Joseph Nye on global power shifts	Джозеф Най о смещении сил в мире
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.	С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
Monopolization of political power led, in turn, to rampant cronyism and corruption, which stifled economic and social development.	Монополизация политической власти привела в свою очередь к принявшему угрожающие размеры кумовству и коррупции, что сдерживало экономическое и социальное развитие.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power	1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Ангильи в сотрудничестве с управляющей державой
At least there was some improvement after the power sharing deal that has eventually led to the separation.	По крайней мере произошли некоторые улучшения после заключения соглашения о разделении власти, которое, в конечном итоге, и привело к отделению.
The G20 has led the way on the international level.	Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
On the contrary, it led through a valley of tears.	Напротив, он пролегал через долину слез .
This led to many speculations and questions on the blogosphere.	Это привело к различным предположениям и вопросам в блогосфере.
Denmark itself has also already tried being a green energy innovator it led the world in embracing wind power.	Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии она была мировым лидером по использованию энергии ветра.
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power	2. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Монтсеррата в сотрудничестве с управляющей державой
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.	Закрытие сайтов быстро вызвало бурю недовольства в социальных сетях Китая.
A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars.	В прошлом веке Великобритания пережила подъем американского влияния без конфликтов, однако неспособность мира справиться с подъемом влияния Германии привела к двум разрушительным мировым войнам.
They also recognized that they lacked the power to challenge the US led security order or offer a feasible alternative.	Они также понимали, что им не хватало мощи, чтобы бросить вызов системе безопасности во главе с США или предложить реальную альтернативу.
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power	1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства острова Святой Елены в сотрудничестве с управляющей державой
In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.	В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The army came to power on May 22	Военные пришли к власти 22 мая
Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records.	Led Zeppelin II второй студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records.
On the contrary, continued conflict often led directly to more financial aid.	Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.
The senator has led the Committee on Defense and Security since 2001.	Комитетом по обороне и безопасности сенатор руководит с 2001 года.
Led by C.P.E.	С.236 254.
The expansion of Egypt s soft power will depend on the ability of its first democratically elected government, led by President Mohamed Morsi, to take difficult decisions and forge domestic consensus.	Расширение влияния мягкой силы Египта на окружающий мир будет зависеть от способности его первого демократически избранного правительства, возглавляемого президентом Мухаммедом Мурси, принимать трудные решения и медленно добиваться согласия внутри страны.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power	1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Британских Виргинских островов в сотрудничестве с управляющей державой
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power	1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Каймановых островов в сотрудничестве с управляющей державой
The letter criticizes Xi s policies, arguing they have led to an excessive concentration of power in the stock and property markets.	В письме критиковалась политика Си на тех основаниях, что она привела к чрезмерной концентрации власти на фондовых рынках и рынках недвижимости.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Military overreach has predictably led to nervousness about using military power, and others knowledge of this threatens to weaken America s security as well. But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность.
Obama swept to power on the promise of change.	Обама пришел к власти, обещая перемены.
I want a car that runs on solar power.	Я хочу машину, работающую на солнечной энергии.
Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.	Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.

Показать эту страницу на русском языке