Translation of "powerful force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

сила

Powerful - translation :

мощный

Powerful force - translation :

мощная сила

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой могущественный мощный могущественным мощная мощное

Examples (External sources, not reviewed)

One powerful force is the use of language to tell stories.	Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры.
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.	Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.
Nevertheless, Queen Margaret was a powerful force in the world of politics.	Тем не менее, королева Маргарита была могущественной силой в мире политики.
But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery.	Но также несомненно и то, что любопытство мощная движущая сила в научных открытиях.
And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.	И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую.
Few doubt that Bill Clinton will be a powerful force in America if his wife becomes president.	Лишь немногие сомневаются в том, Билл Клинтон будет иметь определенную власть в Америке, если его жена станет президентом.
And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.	И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном.
SultanAlQassemi in Feb Bahrain's opposition was the most powerful force in the country, able to shape its political future.	SultanAlQassemi в феврале оппозиция в Бахрейне была самой мощной силой в стране, способной сформировать политическое будущее страны.
Though The Rain People was largely overlooked by American audiences, Zoetrope would became a powerful force in New Hollywood.	Хотя Люди дождя в значительной степени игнорируются американской аудиторией, American Zoetrope стала мощной силой в Новом Голливуде.
And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world.	И то, что это значит, и к чему я веду, это то, что технологии стали самой мощной силой в мире.
Very powerful.	Очень сильный.
We're powerful.	Мы могущественны.
You're powerful.	Ты силён.
You're powerful.	Вы могущественны.
You're powerful.	Вы сильны.
You're powerful.	Ты сильна.
I'm powerful.	Я влиятельный.
I'm powerful.	Я влиятельная.
I'm powerful.	Я могущественный.
I'm powerful.	Я могущественная.
The information and communications technology (ICT) revolution is surely the most powerful single force for economic development in the world today.	Революция в сфере информационно коммуникационных технологий (ICT) является сегодня, безусловно, самым значительным стимулом экономического развития в мире.
Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side.	Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment.	Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение.
So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are.	Это сила, это самая мощная сила, которая была высвобождена на этой планете. И масштабы этой силы таковы, я думаю, что она стала нашей сущностью.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
Politicians , writes Feldstein, can now blame the ECB for high unemployment and complain that it is a powerful force beyond national control.	Политики , пишет Фельдштейн, ныне могут обвинять ЕЦБ в высокой безработице и жаловаться на то, что отдельные государства не способны контролировать такую влиятельную силу .
As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force.	Как обычно, однако, представления отстают от действительности, что означает, что Германия все еще рассматривается повсюду как самая большая сила еврозоны.
This is powerful.	Это мощно.
He is powerful.	Он сильный.
He is powerful.	Он влиятелен.
The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system.	Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств.
While the army has always been the most powerful political force in Pakistan, it has undergone important changes in the decades since independence.	Поскольку армия всегда была наиболее могущественной политической силой в Пакистане, в ней произошли важные перемены за те десятилетия, что прошли с момента обретения независимости.
In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes.	Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства.
Second, the Hegelian struggle for recognition has been a pervasive driving force of mankind, powerful enough to lead countless individuals to the ultimate sacrifice.	Во вторых, гегельянская борьба за признание была доминирующей движущей силой человечества, достаточно мощной, чтобы привести бесчисленных индивидуумов к решающей жертве.
Eventually, the political wildfires that are allowed to burn out of control will threaten enough powerful countries to force a certain level of cooperation.	В конце концов, если позволить политическим пожарам разгореться и выйти из под контроля, они начнут достаточно угрожать мощным странам, чтобы заставить их пойти на сотрудничество в определенной степени.
The nationalist Young Guard, which suffered a serious setback during the April reoccupation, will likely remain a powerful force in Palestinian politics for now.	Националистически настроенная организация молодой гвардии, серьезно пострадавшая во время апрельской оккупации, теперь, скорее всего, восстановит свое влияние на палестинскую политику.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Hollywood is that powerful.	Влияние Голливуда слишком велико.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
These are powerful arguments.	Это очень серьезные аргументы.
Mexico s Powerful Energy Reforms	Мощные реформы энергетики Мексики

Показать эту страницу на русском языке