Translation of "most powerful force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. | И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую. |
| SultanAlQassemi in Feb Bahrain's opposition was the most powerful force in the country, able to shape its political future. | SultanAlQassemi в феврале оппозиция в Бахрейне была самой мощной силой в стране, способной сформировать политическое будущее страны. |
| They are our most powerful weapons. | Они наше самое мощное оружие. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | И то, что это значит, и к чему я веду, это то, что технологии стали самой мощной силой в мире. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| Most importantly, the summit reaffirmed the role of the transatlantic community of democratic nations and shared values as the most powerful force for shaping our future. | Ещё раз было дано понять, трансатлантическое сообщество демократических наций и общие ценности остаются главным фактором будущего. |
| The information and communications technology (ICT) revolution is surely the most powerful single force for economic development in the world today. | Революция в сфере информационно коммуникационных технологий (ICT) является сегодня, безусловно, самым значительным стимулом экономического развития в мире. |
| Q What was the most powerful wave? | Но, вроде, история ничем не закончилась. |
| One powerful force is the use of language to tell stories. | Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. |
| This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. | Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. |
| As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force. | Как обычно, однако, представления отстают от действительности, что означает, что Германия все еще рассматривается повсюду как самая большая сила еврозоны. |
| My view is that globalization is a powerful and generally positive force. | Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой. |
| Nevertheless, Queen Margaret was a powerful force in the world of politics. | Тем не менее, королева Маргарита была могущественной силой в мире политики. |
| America is the richest and most powerful country. | Америка самая богатая и влиятельная страна. |
| While the army has always been the most powerful political force in Pakistan, it has undergone important changes in the decades since independence. | Поскольку армия всегда была наиболее могущественной политической силой в Пакистане, в ней произошли важные перемены за те десятилетия, что прошли с момента обретения независимости. |
| So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are. | Это сила, это самая мощная сила, которая была высвобождена на этой планете. И масштабы этой силы таковы, я думаю, что она стала нашей сущностью. |
| But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery. | Но также несомненно и то, что любопытство мощная движущая сила в научных открытиях. |
| FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all. | ФИФА является всего лишь самой богатой, самой могущественной и самой глобальной дойной коровой из всех. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| There two people are the most powerful in Russia. | Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. |
| If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year. | Если она это сделает, то станет самой могущественной женщиной в Азии и, возможно, самой могущественной в мире к концу следующего года. |
| Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable. | Сильный рост спроса в Японии и Европе, который повышает уровень американского экспорта, был бы самой мощной силой про торговой либерализации, которую только можно представить. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| The most powerful and longest is an anti police wave. | В целом, конечно, никаких пока, тьфу тьфу тьфу, чтобы не сглазить. |
| Kashani was the most powerful political cleric of his time. | Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. |
| Iran is already one of the Middle East s most powerful countries. | Иран уже является одной из самых сильных стран Ближнего Востока. |
| The most powerful ideology in the world today is self determination. | Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение. |
| The king is, after all, the most powerful man in Morocco. | В конце концов, король самый влиятельный человек в Марокко. |
| Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. | В самом деле, несмотря на их геополитический диссонанс, наиболее мощная демократия мира и самая мощная мировая автократия имеют много общего, когда дело касается того, как они подходят к международному праву. |
| Almost all TV stations belong a handful the country's most powerful oligarchs. | Почти все ТВ каналы принадлежат горстке самых могущественных олигархов страны. |
| Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
| Few doubt that Bill Clinton will be a powerful force in America if his wife becomes president. | Лишь немногие сомневаются в том, Билл Клинтон будет иметь определенную власть в Америке, если его жена станет президентом. |
| Being the most powerful nation gives America privileges, but it also imposes obligations. | Америка, будучи самым влиятельным государством, имеет не только свои привилегии, но и определенные обязательства. |
| According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. | Журнал Forbes назвал Ху Цзиньтао самым влиятельным человеком в мире. |
| Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth. | Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, |
| For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. | Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие. |
| America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. | Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная. |
| And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran. | И Пакистанская народная партия, в настоящее время находящаяся в оппозиции, все еще является мощной внутренней силой, разделяющей интересы с Ираном. |
| Mean spirited and partisan, Dick Cheney was one of America s most powerful vice presidents. | Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице президентов Америки. |
| They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition. | Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии. |
| The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. | Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах. |
| Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . | Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . |
| He was considered to be the most powerful person in Europe at the time. | Он считался самым могущественным человеком в Европе в то время . |
Related searches : Powerful Force - Most Powerful - Powerful Driving Force - A Powerful Force - Most Powerful Engine - Most Powerful People - Second Most Powerful - Most Powerful Women - Most Powerful Brands - Most Powerful Way - Most Powerful Ever - Powerful Impact
