Translation of "powerless to help" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Help - translation :

Powerless - translation :

Keywords : помогите помоги поможешь помогу помогать бессилен бессильны бессильна беспомощным бессилие

Examples (External sources, not reviewed)

I'm powerless.	Я бессилен.
I'm powerless.	Я бессильна.
We're powerless.	Мы бессильны.
You're powerless.	Ты беспомощен.
You're powerless.	Ты бессилен.
I feel powerless.	Я чувствую себя беспомощным.
I feel powerless.	Я чувствую себя беспомощной.
I'm not powerless.	Я не бессилен.
I felt powerless.	Я чувствовал себя беспомощным.
I felt powerless.	Я чувствовала себя беспомощной.
I felt powerless.	Я почувствовал себя беспомощным.
I felt powerless.	Я почувствовала себя беспомощной.
Tom felt powerless.	Том ощущал себя беспомощным.
Tom felt powerless.	Том почувствовал себя беспомощным.
Tom felt powerless.	Том ощущал своё бессилие.
European Social Democracy s Powerless Power	Бессильная власть европейской социальной демократии
The Triumph of the Powerless	Триумф бесправных
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
The Power of Cuba u0027s Powerless	Сила кубинского бессилия
Powerless, the international community does nothing.	Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед лицом природы.
He said that he felt powerless.	Он сказал, что чувствует себя беспомощным.
She said that she felt powerless.	Она сказала, что чувствует себя беспомощной.
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.	Конечно, ЕС не в силах повлиять на исход референдума.
Absent these conditions, the US is ultimately powerless.	При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны.
The taboo against criticizing Putin is already powerless.	Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние.
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг.
It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless.	Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти.
The faceless mass was just that faceless and powerless.	Безликая масса была именно такой безликой и бессильной.
..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity,	Прости меня, Умар, в твоём несчастье я бессилен
From where I m sitting, they re impotent, powerless, and ineffective.	From my perspective, it is impotent, powerless and ineffective.
Women, men, all of us, we felt powerless to yell or stop them.	Женщины, мужчины, мы были не в силах их остановить.
International law is nothing but empty, powerless words printed in books.	А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах.
It s all I can do when I feel I am powerless to do much else.	Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё.
Scarcely anyone bothers to consider the environmental costs to or rights of the country s poor and powerless.	Едва ли кто нибудь потрудится принять во внимание экологические затраты на или права бедных и бессильных страны.
Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them.	Бедность также оставляет женщин беспомощными перед сексуальными нападениями мужчин, которые возможно являются зараженными.
Cultural acceptance and silence over domestic violence has often left women powerless to counter such abuses.	Культурное принятие и замалчивание случаев домашнего насилия часто не дают женщинам возможности противостоять насилию.
He was told, you have power when so many women are powerless.	Ему было сказано, что у него есть сила, тогда как многие женщины бессильны .
I can discuss and cover those events where Ukrainian journalists are powerless.	Я могу рассказывать и освещать те действия, где украинские журналисты безсильны.
But despite the outcry, Pakistan s leaders have proven completely powerless to stop things like this from happening.	Но несмотря на такую реакцию, пакистанское правительство, похоже, совершенно не в состоянии положить конец этой проблеме.
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted. Parliament was lively, but essentially powerless.	Однако та картина, которую Россия представляла для других и для себя самой, была в огромной степени искаженной.

Показать эту страницу на русском языке