Translation of "to help eliminate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First the US tried to eliminate the Baathists, then America turned to them for help. | Сначала Соединенные Штаты пытались уничтожить Баасистов, потом Америка обратилась к ним за помощью. |
| Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders. | Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль. |
| 56 88. Measures to eliminate international terrorism | 56 88. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 57 27. Measures to eliminate international terrorism | 57 27. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 58 81. Measures to eliminate international terrorism | 58 81. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 59 46. Measures to eliminate international terrorism | 59 46. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 60 43. Measures to eliminate international terrorism | 60 43. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 61 40. Measures to eliminate international terrorism | 61 40. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 62 71. Measures to eliminate international terrorism | 62 71. Меры по ликвидации международного терроризма |
| 55 158. Measures to eliminate international terrorism | 55 158. Меры по ликвидации международного терроризма |
| I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. | Я горжусь своей способностью травить тараканов. |
| It will help eliminate all remaining attempts to control the Web and, in this way, the Russian civil society will win. | Это поможет ликвидировать все оставшиеся попытки контролировать интернет и, таким образом, русское гражданское общество победит. |
| We cannot eliminate global risk. | Мы не можем исключить глобальный риск. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening. | Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни. |
| This would help to eliminate corruption, by making bureaucratic functions more transparent and preventing officials from rewarding themselves at the public s expense. | Это поможет решить проблему коррупции, сделает бюрократические функции более прозрачными и не позволит чиновникам обогатиться за счет общества. |
| Following this is the need to eliminate corporate welfare. | Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. |
| So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. | Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. |
| De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. | Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. |
| Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. | П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита . |
| Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG. | Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса. |
| It would not eliminate huge inequalities. | Он не устранил бы огромного социального неравенства. |
| Does a uniform eliminate class difference? | Уничтожает ли униформа классовые различия? |
| Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. | Многие государства подписали договор о ядерном разоружении. |
| Rich countries must reduce, if not eliminate, distortional agriculture and energy policies, and help those in the poorest countries improve their capacity to produce food. | Богатые страны должны сократить, если не отказаться от сельскохозяйственной и энергетической политики, вызывающей серьезные искажения на рынке, и помочь беднейшим странам повысить объемы производства продуктов питания. |
| EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. | Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. |
| What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? | Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? |
| Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them. | Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации. |
| Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them. | Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий |
| But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty. | Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием. |
| (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools | b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах |
| We try to report to donors in order to eliminate even the slightest misunderstanding. | Мы стараемся отчитываться перед своими донорами, чтобы исключить малейшее недопонимание. |
| Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease. | Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание. |
| This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them. | Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул. |
| Will you press for Europe and America to eliminate their agricultural subsidies? | Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии? |
| Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat. | Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу. |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| 12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 12. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| 13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 13. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 15. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| But if God gave us brains, it was so that we should use them to ensure a balance between people and nature to help eliminate hunger and protect the environment. | Но если Бог дал нам мозги, это было сделано для того, чтобы мы использовали их для установления баланса между людьми и природой, а также для помощи в устранении голода и для защиты окружающей среды. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior. | Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. |
Related searches : Designed To Eliminate - Strive To Eliminate - Seek To Eliminate - Eliminate Costs - Eliminate Doubts - Eliminate Claims - Completely Eliminate - Eliminate Paperwork - Eliminate Steps - Eliminate Noise - Eliminate Position - Eliminate Tariffs - Eliminate Danger
