Translation of "powers of investigation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation
а) обладали необходимыми полномочиями и ресурсами для эффективного проведения расследования, включая доступ к документации и другой информации, имеющим отношение к их расследованию
Powers of the Future
Силы будущего
We're under investigation.
Мы находимся под следствием.
How successful was the outcome of this investigation?
Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
The police investigation triggered another round of debate.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation
В расследовании сказано
Police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
Was there an investigation?
Было расследование?
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
There was no investigation.
Расследования не было.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
The investigation is continuing.
Расследование продолжается.
The investigation was incomplete.
Расследование было неполным.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
The investigation is over.
Расследование окончено.
The investigation is over.
Следствие завершено.
Tom continued his investigation.
Том продолжил своё расследование.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
The FBI s investigation forced Scott out of his job.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.
This was to be the focus of the investigation.
Это и было предметом расследования.
I want a sub rosa investigation of the bodies.
Я хочу провести тайное обследование тел.
The Bank of England seeks similar powers.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
I did some more investigation.
Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Number 124 1 to investigation.
Номер 124 1 на допрос .
The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.
How is the investigation going?
Как идёт расследование?
How is the investigation going?
Как продвигается расследование?
We'll start an investigation immediately.
Мы немедленно начнём расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.
A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.
An investigation is going on.
Ведётся расследование.
Police are continuing their investigation.
Полиция продолжает своё расследование.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
The matter is under investigation.
Дело расследуется.
We need an independent investigation.
Нам нужно независимое расследование.
The matter is now the subject of a criminal investigation.
В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Очевидно, что все это требует куда больше исследований.
An investigation has been conducted since March of this year.
Расследование велось еще с марта текущего года.

 

Related searches : Investigation Powers - Powers Of Appointment - Powers Of Concentration - Powers Of Observation - Powers Of Deduction - Powers Of Direction - Powers Of Proxy - Powers Of Reasoning - Powers Of Taxation - Powers Of Intervention - Set Of Powers - Powers Of Control - Conferral Of Powers - Powers Of Assertion