Translation of "practically all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan was supported by practically all the attendants.
План был поддержан практически всеми присутствующими.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.
Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it?
В конце концов, капитализм практически синоним спекуляции, не так ли?
We're practically family.
Мы практически семья.
You're practically family.
Вы практически семья.
We're practically brothers.
Мы практически братья.
Indeed, Britain has, to all intents and purposes, practically decriminalized marijuana usage.
В Великобритании, в действительности, использование марихуаны для любых целей и с любым намерением не является уголовно наказуемым действием.
He is practically dead.
Он практически мертв.
Tom hates practically everyone.
Том ненавидит практически всех.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.
Наиболее же экономически мощные развивающиеся страны все до одной замедляют рост, а Россия практически топчется на месте.
In these instances, it s practically a sin not to mention all their previous convictions.
Ну и, конечно, грех не вспомнить снова об их судимостях.
Independent media are practically extinct.
Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Now I m practically living online.
Сейчас я фактически живу в сети.
The work is practically finished.
Работа практически закончена.
Tom swims practically every day.
Том плавает практически каждый день.
I'm practically an adult already.
Я уже почти взрослый.
I'm practically already an adult.
Я уже практически взрослый.
I'm practically already grown up.
Я уже практически взрослый.
I'm practically already an adult.
Я уже практически взрослая.
I'm practically already grown up.
Я уже практически взрослая.
We practically grew up together.
Мы практически выросли вместе.
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.
В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
President Bush has practically declared war.
Президент Буш практически объявил войну.
Economic modernization was practically non existent.
Экономической модернизации практически не существовало.
Practically every family has a TV.
Почти у каждой семьи есть телевизор.
Practically every family has a TV.
Практически в каждой семье есть телевизор.
Tom comes here practically every day.
Том приходит сюда практически каждый день.
I got it practically for free.
Я получил его практически бесплатно.
I got it practically for free.
Я получил его практически даром.
Mary is practically drooling over Tom.
Мэри по Тому чуть не слюни пускает.
Tom and Mary are practically married.
Том и Мэри практически женаты.
And they practically raise themselves, what with the Internet and all , from Eight Misbehavin' (season 11, 1999).
А воспитывают они себя сами при помощи Интернета из Eight Misbehavin (одиннадцатый сезон, 1999 год).
So they practically got a moral excuse.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.
There are practically no non corrupt officials.
Нет практически ни одного некоррумпированного чиновника.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.
Spanish and Portuguese are practically the same.
Испанский и португальский практически одно и то же.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.
He has practically written its foreign policy brief.
Он практически написал его внешнеполитическое резюме.
I'd suppose that it's zero or practically zero.
Полагаю, что она нулевая или около нуля.
The oath was practically read out by Turchynov.
Клятву по факту читал Турчинов.
Every house in our neighborhood is practically identical.
У нас в округе все дома практически одинаковые.
It is morally and practically vital that they succeed.
Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.
Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
Other superficial factors have practically no meaning for me.
Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.
Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции.

 

Related searches : Practically Oriented - Practically Feasible - Practically Possible - Practically Relevant - Practically Useful - Work Practically - Practically Apply - Practically Viable - Apply Practically - Practically Used - Practically Finished - Practically Free - Practically Proven