Translation of "pragmatic manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manner - translation :

Pragmatic - translation :

Keywords : манере манеры манера способом вести

Examples (External sources, not reviewed)

Pragmatic Media Philosophy.	Pragmatic Media Philosophy.
Djindjic remained pragmatic, never doctrinaire.	Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.	) The Pragmatic Turn in Philosophy.
There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
Obama s approach is self avowedly pragmatic.	Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
A. Saudi Arabia can be pragmatic	Саудовская Аравия может быть крайне прагматичной
This should help the more pragmatic conservatives.	Это должно помочь более прагматичным консерваторам.
It's just her manner...	Это ее манера...
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.
It is a matter of pragmatic economic necessity.	Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
The alternative view is more pragmatic and rules based.	Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.
Our third test is a matter of pragmatic principle.	Наше третье испытание это дело прагматического принципа.
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
For understandable reasons, many defenders of Obama s decision to ban torture are attempting to answer Cheney s pragmatic view with an equally pragmatic counter narrative.	По понятным причинам, многие защитники решения Обамы о запрете пыток пытаются ответить на прагматические высказывания Чейни другими, не менее прагматичными высказываниями.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Обе стороны были бы прагматичны и умеренны в своих требованиях.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.	Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.	Более важно то, что Мелес сделал Аддис Абебу на карте домом Африканского Союза, а также столицей, в которой можно обсудить на прагматичной основе самые большие проблемы Африки, обремененной колониальными обидами.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Мы используем его довольно прагматично, если быть честным.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.	Это понятный, прагматичный совет но не обязательно хороший.
However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy.	Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	По словам одного из его сторонников, он прагматический идеалист .
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Но такое прагматичное мышление совершенно отсутствовало в дискуссиях о количественном смягчении.
But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.	Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.
It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis.	Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	По словам одного из его сторонников, он nbsp nbsp прагматический идеалист .

Показать эту страницу на русском языке