Translation of "pragmatic stance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pragmatic - translation :

Stance - translation :

Keywords : позиция позицию стойку стойка позицией

Examples (External sources, not reviewed)

So far, both al Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.	До сих пор и аль Нахда, и ПСР занимали прагматичную позицию.
Pragmatic Media Philosophy.	Pragmatic Media Philosophy.
Djindjic remained pragmatic, never doctrinaire.	Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.	) The Pragmatic Turn in Philosophy.
There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
Obama s approach is self avowedly pragmatic.	Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
A. Saudi Arabia can be pragmatic	Саудовская Аравия может быть крайне прагматичной
This should help the more pragmatic conservatives.	Это должно помочь более прагматичным консерваторам.
The ECB s stance is peculiar.	Позиция ЕЦБ своеобразна.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
That is an unconvincing stance.	Но такая позиция неубедительна.
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.	Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.
It is a matter of pragmatic economic necessity.	Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
Yet this stance has become untenable.	Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
The alternative view is more pragmatic and rules based.	Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.
Our third test is a matter of pragmatic principle.	Наше третье испытание это дело прагматического принципа.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Psychologists call such a stance tough love.	Психологи называют такой подход жесткой любовью .
Other American politicians took the same stance.	Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
For understandable reasons, many defenders of Obama s decision to ban torture are attempting to answer Cheney s pragmatic view with an equally pragmatic counter narrative.	По понятным причинам, многие защитники решения Обамы о запрете пыток пытаются ответить на прагматические высказывания Чейни другими, не менее прагматичными высказываниями.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Обе стороны были бы прагматичны и умеренны в своих требованиях.
Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.	Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.
When should this stance change if not now?	Когда же, если не сейчас, должна поменяться эта позиция?
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
It's not in my stance, but in his.	Это не моя позиция, а его собственная.
Between a Republican rock and a Latino stance	Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев.
He had a strong stance on the subject.	У него была твёрдая позиция по этому вопросу.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Мы используем его довольно прагматично, если быть честным.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Legal primitives are not alone in embracing this stance.	Правовые примитивы не одиноки в этой позиции.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	Конечно, моя книга не может быть мексиканской позицией.
Many countries outside the region take a similar stance.	Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.	Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
Odessablogger also noted Yulia Tymoshenko's stance on the boycott	Odessablogger также отметил позицию Юлии Тимошенко по отношению к бойкоту
Very good stance, except the bit about extremist ones .	Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты?

Показать эту страницу на русском языке