Translation of "praised for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I praised him for his diligence. | Я похвалил его за усердие. |
| She praised him for his honesty. | Она похвалила его за честность. |
| The people praised him for his courage. | Люди хвалили его за его храбрость. |
| He praised the pupil for his honesty. | Он похвалил ученика за честность. |
| Praised for your effort, you did better. | За усердие, улучшали. |
| Putin praised the latter for the work accomplished. | Путин похвалил последнего за проделанную работу. |
| The boss praised you for your good work. | Босс похвалил тебя за хорошую работу. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | Учитель похвалил мальчика за его честность. |
| All the people praised him for his honesty. | Весь народ хвалил его за честность. |
| You will be praised for speaking the truth. | Говори правду, и все тебя одобрят. |
| You will be praised for speaking the truth. | Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду. |
| Or they were praised for their hard work. | Других же хвалили за усердие. |
| Praised be God! | Хвала Аллаху! |
| Praised be God! | Всю признательность следует выражать только Аллаху. Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому! |
| Praised be God! | Равны ли они по возможностям ? |
| Praised be God! | Хвала Аллаху, нет! |
| Praised be God! | Слава Богу нет! |
| On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik | В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику |
| Ward was praised for standing up to the WBC. | В дальнейшем Уорд продолжал избивать Доусона. |
| Praised be God, and not our strength, for it. | Не нам за то, а Господу хвала. |
| Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks. | Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков. |
| And afterwards, randomly, they were either praised for their intelligence. | И после этого, случайно выбранных похвалили за их сообразительность. |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| Everybody praised his heroism. | Все хвалили его за героизм. |
| Everybody praised his heroism. | Все восхваляли его героизм. |
| Tom praised his son. | Том похвалил сына. |
| May He be praised! | Хвала Ему! |
| May He be praised! | Пречист Он! |
| May He be praised! | Хвала Аллаху! Ему не нужен сын. |
| May He be praised! | (Греховная нелепость, да и только!) |
| Its impartiality was praised. | Высокую оценку получила ее беспристрастность. |
| The saints be praised. | Я очень удивлена. |
| Praised be Jesus Christ. | Хвала Господу нашему Иисусу Христу. Хвала Господу. |
| Praised be Jesus Christ. | Кто там? Полиция! |
| He praised the secretariat for its excellent report on the item. | Он выразил признательность секретариату за его чрезвычайно полезный доклад по данному пункту. |
| If you were praised for your hard work, you did better. | Те, кого хвалили за усердие, справились лучше. |
| She has been praised everywhere. | Всюду её восхваляли. |
| The master praised the slave. | Хозяин похвалил раба. |
| Praised be the sun god! | Хвала богу солнца! |
| They said, Heaven be praised! | Они сказали Упаси Аллах! |
| May the gods be praised! | Господи, я благодарю тебя! |
| She was constantly praised for having a contagious energy whenever she danced. | Её всегда хвалили за заразительную энергетику, излучаемую ей во время танцев. |
| It was praised for its music and visuals, as well as gameplay. | Музыку и озвучку для игры Botanicula написала чешская группа DVA. |
| The Committee praised Namibia for its frank, detailed and well structured report. | Комитет с удовлетворением отметил, что доклад Намибии был откровенным, подробным и четко структурированным. |
| And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. | АН Они огромны. |
Related searches : Highly Praised - Most Praised - Is Praised - Widely Praised - Universally Praised - Praised Land - Being Praised - God Be Praised - Have Been Praised - To Be Praised - Has Been Praised - Praised The Work
