Translation of "pre establishment national treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establishment - translation : National - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. | Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач. |
| (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights | t) рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека |
| Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council. | Вероятно, самым важным достижением Украины является создание Национального совета реформ. |
| Pre text | Предварительный текст |
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | К счастью, в Болгарии расходы на лечение от гепатита С покрывает государственный фонд социального страхования. |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| 14. Encourages the establishment of national institutional mechanisms for further domestication and integration of the priorities and objectives of the New Partnership in national policies and programmes | 14. поощряет создание национальных организационных механизмов для дальнейшего включения и инкорпорирования приоритетов и целей Нового партнерства в национальную политику и программы |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections | Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. | Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment. | Англия 1820 года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями. |
| But the Union's capacity to act as a union is now a pre condition to securing each European country's national interests. | Но способность Евросоюза действовать в качестве союза является непременным условием защиты национальных интересов каждой европейской страны. |
| Pre school educational application bundle | Дошкольный образовательный комплект |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
| Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric. | Рассмотрим теперь случай индийского дипломата, Девияни Хобрагаде, с которой обошлись жутким и варварским способом, по словам Индийского советника по национальной безопасности. |
| (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | i) Содействие созданию национальных баз данных о возможностях для добровольчества в сотрудничестве с общинными организациями и некоммерческими организациями |
| (c) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national institution on human rights | c) обязательство правительства Судана содействовать созданию независимого национального учреждения по правам человека |
| 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. | 4. В надлежащих случаях следует, чтобы эти меры включали требование о создании отраслевых фондов на национальном уровне. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities | a) помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны, в создании и развитии национального потенциала для осуществления деятельности, связанной с разминированием |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов |
| NATO's attack satisfies neither pre condition. | Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий. |
| This is the pre Columbian coffeemaker. | Преколумбийская кофеварка. |
| International Pre platonic Studies v. 6. | International Pre platonic Studies v. 6. |
| The pre Islamic Arabs were nomads. | Доисламские арабы были кочевниками. |
| (i.e., pre sensitized boards), then etch. | В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | Это было невыносимо. Вот они и решили, что терапия не помогает, что больше методов лечения нет. Ну, то есть был один метод, который как раз в Хартфорде впервые применили в начале 40 х годов, и можете себе представить, что это было. Префронтальная лоботомия. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| 5. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 5. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 6. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 6. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| 7. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights | 7. приветствует увеличение числа государств, создающих или рассматривающих возможность создать национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
Related searches : Pre-establishment National Treatment - Pre-establishment Phase - National Treatment - Surface Pre-treatment - Pre-treatment Plant - Full National Treatment - Pre - Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment
