Translation of "preach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Women cannot preach
Женщины не могут проповедовать
Women should preach
Женщины должны проповедовать
should women preach
должны женщины работать?
Women should not preach
женщины не должны проповедовать
Practice what you preach.
Практикуйте, что вы проповедуете.
Preach it, Leaf Tits.
Твоя правда, Листобюстая.
Some people preach the Gospel.
Некоторые люди проповедуют Евангелие.
Preach us a sermon, Logan!
Прочитай нам проповедь, Логан!
By what you preach, none.
По вашим молитвам, незачем.
If you're gonna preach I'll walk.
Если будете поучать, я пойду пешком. Извините.
Well, don't preach wisdom to me.
Ну ладно, не надо поучать меня.
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
(Неверующие из народа Худа) сказали Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим (мы тебе не поверим).
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Они сказали Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Они сказали Нам все равно, будешь ты увещевать или же не будешь в числе тех, которые увещевают.
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Смеясь над ним, они ему отвечали Для нас всё равно, будешь ли ты увещевать или не будешь увещающим, мы тебя не будем слушать.
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Они сказали Нам все равно, будешь ты увещевать или нет.
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Они ответили Нам все равно ты будешь нас увещевать Или не будешь увещающим, (как те, Что приходили к нашим предкам).
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.
Они сказали Для нас все равно увещевал ли бы ты нас, или не был бы увещевателем
We've got to practice what we preach.
Мы должны жить так, как мы проповедуем.
Why didn't he preach some other way?
Почему Он не проповедовал как то иначе?
And the Bishop thought I couldn't preach.
А епископто уверен, что я проповедовать не умею.
At least they don't preach to me.
Бедная Марина.
It's not fitting to preach among the ravens.
Среди ворон проповедовать не подобает.
To preach the acceptable year of the Lord.
проповедывать лето Господне благоприятное.
To preach the Truth to the face of
Чтобы проповедовать Истину в лицо
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм.
Why do you preach what you do not practice?
Почему вы говорите то, чего (сами) не делаете?
Why do you preach what you do not practice?
Почему вы говорите то, чего вы не делаете, и не выполняете своих обещаний?
Why do you preach what you do not practice?
Почему вы говорите то, чего не делаете?
Why do you preach what you do not practice?
Зачем вам говорить о том, Чего не делаете вы?
Why do you preach what you do not practice?
За чем говорите то, чего не делаете?
So much misconception? Then preach proper conception convert it.
Хотите рассеять мрак заблуждений исповедуйте концепции истинные, конвертируйте
Like, where do you have to go to preach?
Где вам нужно вести проповеди?
Insha'Allah, God willing, I preach this message of brotherhood.
Иншаллах , на все воля Аллаха это я проповедую своим братьям.
To preach the truth in the face of falsehood!
Утверждать истину вместо лжи.
This means that governments need to practice what they preach.
Это означает, что правительства должны на практике применять то, что они проповедуют.
We had freedom to teach each other, freedom to preach
Мы имели свободу учить друг друга, свободу проповедовать
Mahāprabhu comes in Rādhārāṇī s mood to preach Kṛṣṇa consciousness.
1.3 Махапрабху пришёл в настроении Радхарани, чтобы проповедовать сознание Кришны.
I got nothing to preach about no more, that's all.
Проповедовать больше не о чем.
The main duty of a priest is to preach in church.
Главная обязанность священника читать проповеди в церкви.
Visiting Saudi Imams come to preach at the mosque during Ramadan.
В 1971 году мечеть посетил король Саудовской Аравии Фейсал Аль Сауд.
Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism).
Напоминай же (Кораном) (тем, к которым ты послан, о Пророк)!
Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism).
Напоминай же!
We are told to preach Krishna is Supreme Personality of Godhead.
Кришна это Верховная Личность Бога
They first call us to the mosque and preach to us.
Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди.

 

Related searches : Preach About - Preach A Sermon - Preach The Gospel - To Preach For