Translation of "preach a sermon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The pastor gave a sermon. | Пастор прочитал проповедь. |
| Women cannot preach | Женщины не могут проповедовать |
| Women should preach | Женщины должны проповедовать |
| should women preach | должны женщины работать? |
| Women should not preach | женщины не должны проповедовать |
| Practice what you preach. | Практикуйте, что вы проповедуете. |
| The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal | Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди |
| A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. | A Structural Analysis of the Sermon on the Mount. |
| Understanding the Sermon on the Mount. | Understanding the Sermon on the Mount. |
| I was bored with his endless sermon. | Мне наскучила его бесконечная проповедь. |
| She listened to the young preacher's sermon. | Она слушала проповедь молодого священника. |
| Essays on the Sermon on the Mount. | Essays on the Sermon on the Mount. |
| If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? | Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту Эй! Хочешь послушать проповедь? |
| The main duty of a priest is to preach in church. | Главная обязанность священника читать проповеди в церкви. |
| While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. | Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. |
| It's not fitting to preach among the ravens. | Среди ворон проповедовать не подобает. |
| Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism. | Европа не сможет проповедовать культурный плюрализм и практиковать конституционный империализм. |
| Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. | Kissinger, Warren S. The Sermon on the Mount A History of Interpretation and Bibliography. |
| The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? | The Sermon on the Mount, Utopia or Program for Action? |
| This means that governments need to practice what they preach. | Это означает, что правительства должны на практике применять то, что они проповедуют. |
| But challengers like China and India are in no position to preach. | Но конкуренты, такие как Китай и Индия находятся не в том положении, чтобы указывать на это. |
| The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren. | Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии. |
| Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us. | Хазрат Али Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди. |
| Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. | Противоборствующие стороны используют одинаковое оружие, разрабатывают сходную тактику и проповедуют все более похожие идеи. |
| This left the floor open to Chávez to isolate Colombia and preach against the US. | Это предоставило возможность Чавесу изолировать Колумбию и читать наставления против США. |
| There is no need to preach principles like flesh, hair and skin come from parents. | Нет смысла придерживаться позиции кожа, волосы и кожа как у родителей. |
| The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). | Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею. |
| For the model is non Western, and the Chinese do not preach to others about democracy. | Модель не является западной, и китайцы не проповедуют другим демократии. |
| Prabhavananda, Swami Sermon on the Mount According to Vedanta 1991 ISBN 0 87481 050 7 Easwaran Eknath. | Swami Prabhavananda_Prabhavananda, Swami Sermon on the Mount According to Vedanta 1991 ISBN 0 87481 050 7 Stevenson, Kenneth. |
| A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny. | Огромная часть мировой торговли основана на долларе, даже если некоторые президенты ОПЕК, такие как президент Венесуэлы Уго Чавес открыто выражают протест. |
| He will continue, instead, to preach against the evils of secular society and the dangerous temptations of liberalism. | Он продолжит вместо этого проповедовать против пороков мирского общества и опасных искушений либерализма. |
| Dharmapāla built many vihāras and temples in India, including the one at Sarnath, the place of Buddha's first sermon. | Дхармапала построил много вихар и храмов в Индии, включая один в Сарнатхе, месте первой проповеди Будды. |
| SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. | СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии. |
| You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears? | Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят и не будут слушать. Зачем метать бисер перед свиньями? |
| They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property. | Либертарианцы проповедуют превосходство личности над государством, абсолютную свободу рынка и яростно защищают частную собственность. |
| I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. | Я могу прочитать целую проповедь о проблемах глобального управления, но я пощажу вас сегодня, потому что думаю, что этого никак недостаточно, хотя это и немаловажно. |
| They are not necessarily religious leaders in the Balkans and elsewhere, they are nationalists who preach the superiority of one nationality over others. | Они не обязательно являются религиозными лидерами на Балканах и в других местах они националисты, проповедующие превосходство одной нации над другой. |
| This has absolutely nothing to do with infringing on the rights of non Tatar Muslims , emphasised Mr Mukhametshin, explaining that the sermon itself is not a mandatory main part of namaz . | Ни о каком ущемлении мусульман нетатар не может быть и речи , подчеркнул господин Мухаметшин, пояснив, что сама проповедь не является обязательной, основной частью намаза . |
| In calling upon the world s nuclear powers to preach by example and dramatically reduce their nuclear arsenals, the article was also a call for equality among nations in the nuclear domain. | Призывая ядерные державы мира показать личный пример и значительно уменьшить свои ядерные арсеналы, статья стала также призывом к равноправию государств в ядерном вопросе. |
| One Friday sermon on Palestinian TV told Muslims to have no mercy on the Jews, no matter where you are...kill them... and those Americans who are like them. | В пятницу во время проповеди на палестинском телевидении мусульмане услышали призыв не щадить евреев, где бы вы ни находились... убивать их ...и американцев, уподобившихся им . |
| I do not know how many Islamic leaders preach murder and mayhem in mosques and help recruit suicide bombers from among their congregants but even if it is only a handful, they pose a question that must be answered. | Я не знаю, сколько исламских вождей проповедуют в мечетях убийство и нанесение увечий и способствуют вербовке из среды своих прихожан самоубийц со взрывными устройствами, но даже если их всего горстка, они ставят вопрос, на который должен быть дан ответ. |
| For the French, Sarkozy s determination to act, despite the odds, seems far superior to the passive cynicism of those who preach abstention or satisfy themselves with empty words. | Для французов решимость Саркози действовать, несмотря на трудности, выглядит намного предпочтительнее пассивного цинизма тех, кто проповедует воздержанность или утешает себя пустыми словами. |
| He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). | Он воплощает собой послание, переданное в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея Блаженны алчущие и жаждущие правды (От Матфея 5 6). |
| There are Christians who know all about the fire and brimstone of the Book of Revelation, but seem not to have heard the instructions about generosity in the Sermon on the Mount. | Есть христиане, которые знают все об огне и сере в Книге Откровений, но, кажется, никогда не слушали о великодушии Нагорной проповеди. |
| The only message this one conflicts with, is the message of hate and separation that white and black adults who are still stuck in the stone age preach to their kids. | Единственное, с чем конфликтует новый постер это то, что современные черные и белые взрослые застряли в каменном веке и насаждают ненависть и разъединение среди своих детей. |
Related searches : Hold A Sermon - Give A Sermon - Deliver A Sermon - Delivered A Sermon - Preach About - Preach The Gospel - To Preach For - Sermon On The Mount - A - A A Result - A A Whole - Many A(a)
