Translation of "precipitous rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But closing off dialogue with Iran would be a precipitous and dangerous mistake. | Прекращение диалога с Ираном было бы опрометчивой и опасной ошибкой. |
| They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect. | Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences. | Каган, возможно прав, думая, что резкое отступление США из Восточной Азии могло бы иметь опасные последствия. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence. | Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния. |
| There is a lesson in Croatia's seemingly precipitous changes for the Balkans and other troubled regions in post communist Europe. | В хорватских кажущихся быстрыми переменах содержится урок для балканских и других проблемных стран пост коммунистической Европы. |
| On August 29, the Russian market continued its precipitous decline, however, this time around, there was no sign of panic. | Российский рынок в пятницу, 29 августа, продолжил стремительное снижение, однако паники в этот раз не наблюдалось. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| My cake didn't rise. | Мой пирог не поднялся. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
| They rise up from slumber. | Люди очнулись от дремоты. |
| Tensions are on the rise. | Напряженность растет. |
| What incited the Left's rise? | Что привело к расцвету левых? |
| Will the Sun Still Rise? | Будет ли солнце вставать? |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Resistible Rise of Asia? | Устойчивый подъем Азии? |
| The Rise of Liberal Japan | Усиление либеральной Японии |
| The Rise of the BRICs | Подъем стран БРИК |
| Suicides are on the rise. | Случаи самоубийства становятся более частыми. |
| Self censorship on the rise | Учащение случаев самоцензуры |
| Rise of blogger Alexey Navalny. | Феномен блогера Алексея Навального |
| Good News on the Rise | Распространение хороших новостей |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| The sun will rise soon. | Солнце скоро взойдёт. |
| Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less. | В идеальном варианте валюты стран Азии должны вырасти намного больше, чем на 15 , в то время как европейские валюты в меньшей степени. |
| By contrast, the insistence on minimal government and reliance on the market led to precipitous declines in public infrastructure investment, particularly in agriculture. | В отличие от этого, настойчивые призывы до минимума ограничить участие правительства и надежды на рынок привели к стремительному снижению инвестиций в развитие инфраструктуры общественного пользования, в частности в сельском хозяйстве. |
| After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost. | В конце концов, руководители испытывают резкое снижение доходов, после увольнения, с указанием причины, что они были оплачены гораздо выше, чем их альтернативная стоимость. |
| The Resisted Rise of Segolene Royal | Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль |
Related searches : Precipitous Decline - Precipitous Drop - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise
