Translation of "precipitous rise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Causes A precipitous rise in the price of rice caused extreme economic hardship, particularly in rural areas where rice was the main staple of life.
Стремительный рост цен на рис привёл к осложнению экономической ситуации, в частности, в сельской местности, где рис являлся основным средством существования.
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
В общем, речь идет о резком падении показателя удовлетворенности семейной жизнью, тесно связанного, понятно, с ощущением счастья в более широком смысле, который не возвращается потом на прежний уровень до тех пор, пока ваш первый ребенок не отправится в колледж.
But closing off dialogue with Iran would be a precipitous and dangerous mistake.
Прекращение диалога с Ираном было бы опрометчивой и опасной ошибкой.
These fowling activities involved considerable skills in climbing, especially on the precipitous sea stacks.
These fowling activities involved considerable skills in climbing, especially on the precipitous sea stacks.
They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect.
Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект.
Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences.
Каган, возможно прав, думая, что резкое отступление США из Восточной Азии могло бы иметь опасные последствия.
Deep Sea Research 8 144 147 Emiliani C (1965) Precipitous continental clopes and considerations on the transitional crust .
Deep Sea Research 8 144 147 Emiliani C (1965) Precipitous continental clopes and considerations on the transitional crust .
As will be seen, they show a precipitous fall in inter republic trade in the years since 1990.
Как будет показано ниже, они свидетельствуют о резком падении объемов межреспубликанской торговли в период после 1990 года.
Not rise to it, rise with it.
не подняться к , а держаться на высоте.
Rise
Время восхода
Rise
Пробуждение
Rise.
Рост.
Rise!
Встали.
Rise.
Появись.
Rise.
Садитесь!
This has imposed severe hardship within Albania, in terms of a precipitous decline in production, increased unemployment, and inflation.
Это привело к чрезвычайным трудностям в Албании, что выразилось в резком падении производства, росте безработицы и инфляции.
Prices rise.
Цены растут.
Bubbles rise
Всплывающие пузырьки
Rise time
Время восхода
Rise up!
Давайте же!
Let's rise...
Давай встанем...
Rise, please.
Встаньте, пожалуйста.
Everybody rise.
Попрошу встать.
Rise, girl.
Вставай.
All rise!
Bceм вcтaть.
Rise him!
Поднимай!
A rise?
Поднять?
Please, rise.
Пожалуйста, садитесь.
It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence.
Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
There is a lesson in Croatia's seemingly precipitous changes for the Balkans and other troubled regions in post communist Europe.
В хорватских кажущихся быстрыми переменах содержится урок для балканских и других проблемных стран пост коммунистической Европы.
On August 29, the Russian market continued its precipitous decline, however, this time around, there was no sign of panic.
Российский рынок в пятницу, 29 августа, продолжил стремительное снижение, однако паники в этот раз не наблюдалось.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Rise up by the thousands, Rise up by the thousands.
Страница гимна на сайте nationalanthems.info
Females giving rise to females, giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
I love that. Not rise to it, rise with it.
Мне это очень нравится не подняться к , а держаться на высоте.
Any precipitous withdrawal, however, would be to the detriment of innocent Somali people and is likely to reverse the whole process.
Однако любой резкий уход нанес бы ущерб ни в чем не повинным сомалийцам и, вероятно, обратил бы вспять весь процесс.
China s Peaceful Rise?
Мирный подъем Китая?
Iran s Troubled Rise
Тревожный подъем Ирана
Rise and shine.
Проснись и пой!
Rise and shine!
Проснись и пой!
Do rise up.
А когда вам говорят (в собраниях у Пророка) Вставайте! просят вас встать то вставайте.
Moon rise azimuth
Азимут восхода
Azimuth at rise
Азимут при восходе
Does not rise
не восходит
does not rise
не восходит

 

Related searches : Precipitous Decline - Precipitous Drop - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise - High-rise - Sales Rise - Will Rise - Capillary Rise - Rapid Rise