Translation of "will rise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

подъем

Will - translation :

будем

Will rise - translation :

поднимется

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices	Почувствуют ли россияне резкий рост цен
but I believe that one day we will rise	но я верю, что однажды мы восстанем
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга.
As the prices of these assets fall, their yields will rise.	И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.	В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется.
The Chinese nation will rise without such a bunch of craps.	Китайская нация поднимется без помощи кучки недостойных.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.	Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly.	Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой.
The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise.	Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.
The fact that sea levels will continue to rise is now clear.	Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден.
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.	Но это не значит, что рост Азии не требует определенных изменений в политике Европы.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing.	Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться.
Prices rise.	Цены растут.
At this point, inflationary expectations will increase, long term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out.	В этот момент возрастут инфляционные ожидания, вырастет доходность долговременных правительственных облигаций и восстановление будет подавлено.
Take away subsidies and cotton prices will rise, perhaps as much as 15 .	Упразднение субсидий приведет к повышению цен на хлопок на приблизительно 15 .
As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply.	Так как его потребление во всем мире увеличивается, затраты, связанные с ним, возможно, резко возрастут.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.	Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?	Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.	И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.
In some European countries, like France and Ireland, the population will actually rise.	В некоторых европейских странах, таких как Франция и Ирландия, население в действительности увеличится.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
According to Business Insider, next year the payment will rise to 12 billion.	Как сообщает издание Business Insider, в следующем году выплаты вырастут до 12 млрд.
It is also expected that inflation will soar by fall, current prices will rise by between 5 10 .	Прогнозируется также разгон инфляции к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10 .
This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will.	Это история становления стендап комеди жанр юмористического выступления на Ближнем Востоке восстание стендапа, так сказать.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.

Показать эту страницу на русском языке