Translation of "predatory fish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fish - translation : Predatory - translation : Predatory fish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Myers, R. and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities, Nature, vol. 423. | 8 Myers, R., and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities, Nature, vol. |
| Whether by predatory wealth or predatory poverty. | Будь этот зверь богатством или бедностью . |
| As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping. | По мере осознания опасности снижаются уровни потребления крупных рыб хищников, как то тунца и меч рыбы. |
| Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna. | В проведенных недавно исследованиях документально зафиксировано стремительное сокращение популяций крупных рыб хищников, например марлиновых, акул и тунцов. |
| In addition, overfishing tends to lead to decline in these large predatory fish so that the relative numbers of low trophic level small fish and invertebrates increases. | Кроме того, перелов, как правило, ведет к сокращению запасов этих крупных хищных рыб, в результате которого относительная численность мелких рыб и беспозвоночных, находящихся на низшем тропическом уровне, возрастает. |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| The Russian opposition would be remiss to think of itself as a school of small fish being pursued by a big predatory fish (i.e. the Kremlin), he wrote on his blog. | Русская оппозиция опрометчиво думает о себе как о стае мелких рыб, за которыми гонится большая хищная рыба (Кремль). Об этом написал он в своем блоге. |
| In the Pacific, the biomass of large predatory fish caught by longline fishing, for example, has declined by 90 percent since 1950. | Так, с 1950 года биомасса крупных рыб хищников, выловленных в Тихом океане ярусом, сократилась на 90 процентов6. |
| Another scientific study showed that in the Atlantic large predatory fish biomass today is only about 10 percent of pre industrial levels. | Еще одно научное исследование показало, что в Атлантическом океане биомасса крупных рыб хищников составляет сегодня лишь около 10 процентов от доиндустриальных уровней 8. |
| But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. | Угрозу создают природные хищники, такие как грифы, которые хватают детенышей еще на пляже, или хищные виды рыб, поджидающие в открытом море. |
| The predatory beasts take over. | Где будет править грубая сила. |
| Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining. | Вкупе с сокращением запасов рыб хищников снижение спроса приведет к серьезным последствиям для стран, слишком сильно зависящих от сборов за предоставление доступа судам ярусного промысла. |
| This sea lion accepts these predatory lizards | Морской лев покровительствует этим хищным ящерицам. |
| No predatory species is going to invade us. | Никакие агрессивные пришельцы не захватят нас. |
| I have one gram of those predatory mites. | Здесь один грамм хищных клещей. |
| Myers and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities , Nature, vol. 423 (May 2003) P. Ward and R. A. Myers, Shifts in open ocean fish communities coinciding with the commencement of commercial fishing , Ecology, vol. 86, No. 4 (2005). | 100 Koslow and Smith R.A. Myers and B. Worm, Rapid worldwide depletion of predatory fish communities , Nature, vol. 423 (May 2003) P. Ward and R.A. Myers, Shifts in open ocean fish communities coinciding with the commencement of commercial fishing , Ecology, vol. 86, No. 4 (2005). |
| Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds. | морских черепах, марлиновых, акул, морских млекопитающих и морских птиц4. |
| Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement. | Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления. |
| Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. | Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу. |
| All are predatory, both as adults and as larvae. | А также личинки жужжал паразитируют на личинках жуков. |
| And this is the whole bunch of predatory mites. | А это целая куча хищных клещей. |
| Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities, large predatory fish stocks, sea turtles, marine mammals and sea birds to provide seafood that is too dangerous to eat. | Ярусный промысел угрожает выживанию кустарных и натуральных рыбных хозяйств, запасов крупных рыб хищников, морских черепах, морских млекопитающих и морских птиц, производя при этом морепродукты, употреблять которые в пищу слишком опасно. |
| Fish and fish products | Рыба и рыбопродукты закупленные |
| The rapid depletion of not only large predatory fish but also associated species, such as sea turtles and cetaceans, by industrial longline fishing threaten the very existence of their ways of life. | Стремительное истощение не только крупных рыб хищников, но и ассоциированных видов, как то морских черепах и китообразных, вследствие промышленного ярусного промысла создает прямую угрозу существованию их образа жизни. |
| Big fish eat little fish. | Большая рыба ест маленькую. |
| Meow! With fish cakes, fish! | С рыбой пироги, с рыбой! |
| It is the victims of predatory lenders who need government help. | Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь. |
| This process explains why predatory fish such as swordfish and sharks or birds like osprey and eagles have higher concentrations of mercury in their tissue than could be accounted for by direct exposure alone. | Это объясняет, почему хищные рыбы, такие, как рыба меч и акула или птицы, как скопа и орлы имеют более высокую концентрацию ртути в ткани. |
| The lion is a predatory carnivore with two types of social organization. | Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации. |
| For some subtropical species at least, juveniles are more predatory than adults. | У некоторых субтропических видов молодь более хищная, чем взрослые особи. |
| Methyl mercury bio accumulates up the marine food chain to create high concentrations in predatory species of fish such as shark, swordfish and tuna, as well as marine mammals such as whales, dolphins and porpoises. | Биоаккумуляция метилртути происходит по мере восхождения по трофической цепи, создавая высокие концентрации в рыбах хищниках, как то акулы, меч рыба и тунец, а также в таких морских млекопитающих, как киты, дельфины и морские свиньи. |
| The big fish eats the little fish. | Большая рыба ест маленькую. |
| FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ |
| Fish. | Fish. |
| Fish. | СПб. |
| Fish. | Ser. |
| Fish. | Coll. |
| fish | fish |
| fish | рыбы |
| Fish. | Рыба |
| Fish. | Рыбалка. |
| Fish? | Рыбалка? |
| You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. | В левом верхнем углу виден один хищный клещ. |
| You see in the upper left corner? You see a single predatory mite. | В левом верхнем углу виден один хищный клещ. |
| I believe this fish is a freshwater fish. | Я думаю, это пресноводная рыба. |
Related searches : Predatory Competition - Predatory Animal - Predatory Animals - Predatory Action - Predatory Bird - Predatory Behavior - Predatory Mite - Predatory Conduct - Predatory Prices - Predatory Lending - Predatory Bug - Predatory Violence - Predatory Practices
