Translation of "predatory lending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lending - translation :

кредитование

Predatory - translation :

хищный

Predatory lending - translation :

хищническое кредитование

Keywords : одолжили ссуды одалживать покрытием одолжил хищных хищники хищный хищная хищные

Examples (External sources, not reviewed)

But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending.	Однако банки использовали все свои политические мускулы, чтобы не позволить государству принять законы об ограничении хищнического кредитования.
Whether by predatory wealth or predatory poverty.	Будь этот зверь богатством или бедностью .
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.	Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.
Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices.	Кроме того, часть из этих богатств в области финансов получается за счет эксплуатации бедных, через хищническое кредитование и злоупотребления в сфере кредитования с помощью кредитных карт.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue.	Несмотря на ограничения безудержной рискованности, хищническое кредитование и нерегулируемая торговля малоизвестными производными ценными бумагами продолжаются.
The predatory beasts take over.	Где будет править грубая сила.
This sea lion accepts these predatory lizards	Морской лев покровительствует этим хищным ящерицам.
No predatory species is going to invade us.	Никакие агрессивные пришельцы не захватят нас.
I have one gram of those predatory mites.	Здесь один грамм хищных клещей.
There are many lessons for America, and the rest of the world but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency.	Есть много уроков для Америки и остального мира но один из них необходимость в большем регулировании финансового сектора, особенно, лучшая защита против хищного кредитования и большая прозрачность.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue. The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.	Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.
Consumer lending product	Механизм потребительского кредита
Security lending cash	Кредиты под залог ценных бумаг наличность
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
All are predatory, both as adults and as larvae.	А также личинки жужжал паразитируют на личинках жуков.
And this is the whole bunch of predatory mites.	А это целая куча хищных клещей.
Lending to the poor involves more risk than lending to the rich.	Lending to the poor involves more risk than lending to the rich.
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club.	Мы даём взаймы и берём в долг деньги от незнакомцев на Zopa и Lending Club.
Lending Club is currently also the world's largest peer to peer lending platform.	В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире.
The IMF s Lending Overhaul	Пересмотр кредитной политики МВФ
Lending in the Dark	Теневое кредитование
(d) Consumer Lending (CLP)	d) Предоставление потребительских кредитов
Solidarity group lending product	Механизм кредитования групп с солидарной ответственностью
Lending or borrowing money	Определение стороны по кредиту
I am lending money	Я даю в долг
It is the victims of predatory lenders who need government help.	Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending.	На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка.
Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme.	Не связанные с конкретными проектами займы составляют приблизительно 41 процент общей суммы средств программы кредитования.
In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot .	В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot .
(b) Solidarity Group Lending (SGL)	b) Кредитование групп солидарной ответственности
The lion is a predatory carnivore with two types of social organization.	Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации.
For some subtropical species at least, juveniles are more predatory than adults.	У некоторых субтропических видов молодь более хищная, чем взрослые особи.
The EIB should expand its lending.	ЕИБ должен расширить свое кредитование.
Nor do existing international lending institutions.	Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Essential principles of lending to enterprises	Основные принципы кредитования МСП
Factors influencing the bank's lending decision	Факторы, влияющие на кредитные решения банков
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	В левом верхнем углу виден один хищный клещ.
You see in the upper left corner? You see a single predatory mite.	В левом верхнем углу виден один хищный клещ.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.
The reversal of bank lending is staggering.	Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
Would you mind lending me your car?	Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
Would you mind lending me your car?	Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

Показать эту страницу на русском языке