Translation of "predecessors in interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты предшественников предшественники предшественникам предшественника предшественник

Examples (External sources, not reviewed)

He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors.	Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.
It is in Israel s best interest to reach a settlement with the man who has constantly repudiated his predecessors tactics of armed conflict.	Именно в интересах Израиля является достижение урегулирования с человеком, постоянно отказывавшимся применять тактику вооруженного столкновения своих предшественников.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников.
In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors.	Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
Clearly he surpassed all his predecessors in the strength of his nature and intelligence...	И вдруг в 1274 году у Михаила неожиданно появился помощник тот самый хартофилакс Иоанн Векк.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.
Kim Jong un is the son and grandson of his two predecessors in North Korea.	Ким Чен Ын сын и внук двух его предков в Северной Корее.
Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.	Обама в своем преследовании двухпартийной политики зашел дальше своих предшественников.
In fact, because he has pushed harder than his predecessors, his star is falling faster.	В действительности, поскольку он надавил сильнее, чем его предшественники, его звезда закатывается быстрее.
Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013.	Герцог в этом случае столкнется с той же дилеммой, что и его предшественники в 2009 и 2013 годах.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.	Давайте вспомним судьбу двух непосредственных предшественников Ахмадинежада.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.	Science in the National Interest.
Today s Israeli and Palestinian leaders are far weaker than their predecessors	Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников. Газа находится под контролем Хамас .
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон войну во Вьетнаме обе войны были начаты их Демократическими предшественниками.
The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.	(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.	Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.
But they are also a true praetorian guard, like their Roman predecessors.	Но они также являются действительно преторианской гвардей, как и их римские предшественники.
One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance	Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
Like its two predecessors, the film does not have an original score.	Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
Tom showed interest in the plan.	Том проявил интерес к плану.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
He showed interest in the plan.	Он проявил интерес к плану.
He acted in his own interest.	Он действовал в собственных интересах.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
She lost interest in her work.	Она потеряла интерес к своей работе.
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.

Показать эту страницу на русском языке