Translation of "predecessors in business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам предшественников предшественники предшественникам предшественника предшественник

Examples (External sources, not reviewed)

He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors.	Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников.
In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors.	Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
Clearly he surpassed all his predecessors in the strength of his nature and intelligence...	И вдруг в 1274 году у Михаила неожиданно появился помощник тот самый хартофилакс Иоанн Векк.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.
Kim Jong un is the son and grandson of his two predecessors in North Korea.	Ким Чен Ын сын и внук двух его предков в Северной Корее.
Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.	Обама в своем преследовании двухпартийной политики зашел дальше своих предшественников.
In fact, because he has pushed harder than his predecessors, his star is falling faster.	В действительности, поскольку он надавил сильнее, чем его предшественники, его звезда закатывается быстрее.
Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013.	Герцог в этом случае столкнется с той же дилеммой, что и его предшественники в 2009 и 2013 годах.
Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors.	Давайте вспомним судьбу двух непосредственных предшественников Ахмадинежада.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.
Today s Israeli and Palestinian leaders are far weaker than their predecessors	Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников. Газа находится под контролем Хамас .
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон войну во Вьетнаме обе войны были начаты их Демократическими предшественниками.
The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.	(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.	Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.
But they are also a true praetorian guard, like their Roman predecessors.	Но они также являются действительно преторианской гвардей, как и их римские предшественники.
One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance	Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
Like its two predecessors, the film does not have an original score.	Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
In many cases, they are even advocating the kind of free market policies that their secular predecessors favored.	Во многих случаях они даже выступают в поддержку своеобразной политики свободного рынка, которой благоволили их светские предшественники.

Показать эту страницу на русском языке