Translation of "predisposed obedience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Obedience - translation : Predisposed - translation : Predisposed obedience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | И внушил Господь твой пчеле Устраивай (себе) в горах дома, и на деревьях и в том, что они люди строят |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | И внушил Господь твой пчеле Устраивай в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | Твой Господь внушил пчеле Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях. |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | Твой Господь (о пророк!) внушил пчеле, как устроить себе образ жизни, где и как строить себе жилища в горных пещерах, в дуплах деревьев, в людских постройках, в виноградных трельяжах. |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | Твой Господь внушил пчеле Воздвигай улья в горах, на Деревьях и в строениях. |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | И твой Господь вменил пчеле Устраивай себе жилище В горах, в деревьях и в людских постройках, |
| Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains, trees and trellices, | Господь твой вдохнул пчелам Делайте себе жилища в горах, в деревах,в том, что они строят |
| obedience, and words honourable. | повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха ! |
| obedience, and words honourable. | покорность и слово благое! |
| obedience, and words honourable. | повиноваться и говорить слово доброе. |
| obedience, and words honourable. | повиноваться Аллаху и сказать слово, одобряемое шариатом. |
| obedience, and words honourable. | повиноваться Аллаху и сказать доброе слово. |
| obedience, and words honourable. | Повиноваться И речь пристойную вести. |
| obedience, and words honourable. | приличнее повиноваться и говорить доброе. |
| And they say Obedience. | И говорят они эти отворачивающиеся лицемеры (когда находятся у Посланника Аллаха) (От нас) повиновение! |
| And they say Obedience. | Они говорят Повиновение! |
| And they say Obedience. | Они говорят Мы покорны . |
| And they say Obedience. | Эти колеблющиеся говорят Мы повинуемся твоему велению в том, что ты разрешаешь и запрещаешь . |
| And they say Obedience. | Мунафики говорят Мы повинуемся . |
| And they say Obedience. | И говорят они (Мы) послушание (блюдем)! |
| And they say Obedience. | Они говорят Повинуемся! |
| Obedience will be recognized. | Известно, что это ваше повиновение лишь на словах . |
| Obedience and upright speech. | повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха ! |
| Obedience will be recognized. | Повиновение определенное! |
| Obedience and upright speech. | покорность и слово благое! |
| Obedience will be recognized. | Из двух толкований первое является наиболее предпочтительным. Однако Всевышний Аллах опроверг их заявления и велел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказать, что мусульмане не нуждаются в их клятвах и извинениях. |
| Obedience will be recognized. | Такая покорность хорошо известна. |
| Obedience and upright speech. | повиноваться и говорить слово доброе. |
| Obedience will be recognized. | Вы хорошо знаете, какое повиновение требовалось от вас, и никто из вас не отрицает этого, и ваши ложные клятвы не отрицают ваше знание этого. |
| Obedience and upright speech. | повиноваться Аллаху и сказать слово, одобряемое шариатом. |
| Obedience will be recognized. | Хорошо известно, какое повиновение требовалось от вас . |
| Obedience and upright speech. | повиноваться Аллаху и сказать доброе слово. |
| Obedience and upright speech. | Повиноваться И речь пристойную вести. |
| Obedience and upright speech. | приличнее повиноваться и говорить доброе. |
| Obedience and upright speech.... | повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха ! |
| Blind obedience to authority. | Слепое повиновение приказам. |
| You must learn obedience. | Ты должен повиноваться! |
| She expects full obedience. | Она ждет от тебя полного послушания. |
| I demand absolute obedience. | Хочу безоговорочного подчинения... |
| We joyfully promise complete obedience. | Мы радостно обещаем полную покорность. |
| They enforced obedience upon us. | Они принудили нас к подчинению. |
| Through obedience learn to command. | Через подчинение учиться командовать. |
| Obedience and a civil word. | повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха ! |
| Obedience and a civil word. | покорность и слово благое! |
| Obedience and a civil word. | повиноваться и говорить слово доброе. |
Related searches : Genetically Predisposed - Predisposed For - Anticipatory Obedience - Obedience Training - Unconditional Obedience - Show Obedience - Rally Obedience - Strict Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Total Obedience - Civil Obedience
