Translation of "preference for risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| It is preference of people. | Это дело каждого. |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide. | Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation. | В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения. |
| American foreign policy should have a general preference for multilateralism, but not all forms multilateralism. | Во внешней политике Америка должна оказывать предпочтение многосторонним действиям, но не всегда и не во всем. |
| Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another. | Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту. |
| We cannot use System II to fault this preference. | Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании. |
| There are many signs of this preference for boys, like the story told in this post. | Мы видим множество свидетельств того, как мальчикам отдается предпочтение, и один из примеров этого иллюстрирует данная статья. |
| People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future. | Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. | Затем, вместо того, чтобы заявить о своей виновности или невиновности, он сказал, что воспользуется правом хранить молчание. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| There is a risk for 'green colonialism' | Существует риск зеленого колониализма |
| Simultaneously, banks gave preference to shedding assets outside their national borders, and risk managers try to match assets and liabilities at home, rather than within the eurozone as a whole. | Одновременно банки стали стремиться к сбрасыванию проблемных активов за пределы своих национальных границ, а риск менеджеры пытаются свести активы и обязательства дома, а не внутри еврозоны в целом. |
| The kind of music one listens to is a matter of preference. | Какую музыку слушать дело вкуса. |
| Why risk burning in hell for a kite? | Зачем гореть в аду из за воздушного змея? |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении |
| The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures. | Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций. |
| Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference. | В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor. | Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. |
| Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality. | Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности. |
| Currently, the population of the city is growing again, the most likely reason of which is a preference for the climate. | В его память в городе в 1868 году была возведена часовня и назван бульвар, а в 1903 12 годах построен собор. |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
| Risk averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors. | Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками. |
| In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment. | В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| In truth, however, other than reflecting the French preference for the politics of the street, the two phenomena have nothing in common. | Однако в действительности, кроме отражения предпочтения французами политики улицы, данные два события никак не связаны. |
| Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity. | Бельгия, главным образом, следовала за французской монетаристской школой, в то время как Нидерланды разделяли предпочтение, которое оказывала Германия экономической конвергенции, перед тем, как брать на себя обязательства по валютному паритету. |
| Wallen said gender differences emerge very early and come about through an underlying preference males and females have for their chosen activities. | Уоллен заявила, что гендерные различия возникают очень рано и проявляются в базовых предпочтениях мужчин и женщин в отношении выбранной ими деятельности. |
| Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name | Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей |
| But there is a risk for regulators and central banks. | Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. |
| The United States represents another downside risk for global growth. | Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста. |
| I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. | Мой уровень риска развития диабета 2 го типа почти вдвое больше. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
| Maleness is by far the biggest risk factor for violence. | Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
Related searches : Risk Preference - For Preference - Your Preference For - Clear Preference For - Slight Preference For - With Preference For - Strong Preference For - Preference For Over - In Preference For - Your Preference
