Translation of "preference for over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Preference - translation :

предпочтение

Preference for over - translation :

предпочтение в течение более

Keywords : кончено закончится вон всему над предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Examples (External sources, not reviewed)

Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.	Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам.
So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables.	Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так?
It has a preference to expand this node over here over the node over here.	Он имеет предпочтение, чтобы расширить этот узел здесь над узлом здесь.
Engineering with preference for	Инженерные дисциплины, уделяя внимание
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another.	Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту.
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
Compensating financially for preference erosion 18	НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14
no preference for the selected device	уменьшить приоритет для выбранного устройстваNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	Нет предпочтения для выбранного движка.
Preference	Параметры
Interface Preference	Настройки внешнего вида
Device Preference	Приоритет устройств
Message Preference	Параметры сообщения
Message Preference	Намибия
Encryption preference	Параметры шифрования
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки.
Document Language Preference	Document Language Preference
Document Language Preference	English
No preference 35.75	Без предпочтения 35,75
Document Language Preference	French
Application Preference Order	Приоритет приложений
Services Preference Order	Приоритет компонентов
In general, most British and Commonwealth forces expressed a preference for the .38 200 Smith Wesson over their standard Enfield revolver.	В целом, в вооружённых силах Великобритании и других стран Британского содружества наций предпочтение было отдано Smith Wesson .38 200 перед их стандартным револьвером Энфилда.
Preference in issuing permits was given to married Palestinians aged over 27 who had been working in Israel for five years.	При выдаче пропусков преимущество отдается женатым палестинцам в возрасте старше 27 лет, проработавшим в Израиле пять лет.
Other participants stated a preference for strengthening national legislation.	Другие участники отдавали предпочтение усилению национального законодательства.
I confess a preference for the living woman. Bravo.	Я отдаю предпочтение живущим женщинам.
I could have a preference ordering over houses, over cars, right? So within a category, I can rank different things, alright?	Т.е. внутри категорий я могу проранжировать различные вещи.
My delegation would note, however, that as a general rule developing countries have a preference for multilateral assistance over direct bilateral assistance.	Наша делегация отмечает, однако, что, как правило, развивающиеся страны предпочитают многостороннюю помощь прямой двусторонней помощи.
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.	Предпочтительным является пункт 26, который отражает наши взгляды.
In this connection, our preference for multilateralism is well known.	В этой связи наше предпочтение многосторонности хорошо известно всем.
150. Several representatives expressed preference for article 21 as proposed.	150. Ряд представителей высказались за то, чтобы статья 21 была оставлена в предложенном виде.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
The construction of preference.	The construction of preference.
Default Output Device Preference	Приоритет устройств вывода
Default Capture Device Preference	Приоритет устройств захвата
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.	Эти делегации высказались за исключение пункта 3.
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .	Многие члены Комиссии тем не менее высказались в пользу терминов действительность недействительность .
Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act	После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт
15. Many countries indicated their preference for a protocol or protocols.	15. Многие страны отдают предпочтение принятию протокола или протоколов.
They had a very strong preference for biting on the face.	Он однозначно предпочитал кусать лицо.
For the above areas preference will be given to projects which	В вышеперечисленных областях, первоочередное внимание будет уделено проектам, которые
For the areas above preference will be given to projects which	Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.	Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку.

Показать эту страницу на русском языке