Translation of "preferred choice for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Choice - translation :

Preferred - translation :

Keywords : выбор выбора Выбор выбором правильный предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли

Examples (External sources, not reviewed)

The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice.	Голосование за президента это своего рода частный договор непосредственно между каждым избирателем и выбранным им или ей избранником.
Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
An article on a pro Russian website, Ukraina.ru, noted that according to Google Analytics, Russian was the preferred language of choice for Google searches throughout Ukraine.	В статье на пророссийском сайте Ukraina.ru отмечается, что, согласно Google Analytics, русский предпочитаемый язык запросов в поиске Google на Украине.
For dessert, you are spoiled for choice.	Для десерта есть большой выбор блюд.
The band are members of a number of pro choice organizations, including Choice USA and Voters for Choice.	Участники группы являются членами прочойс организаций, включая Choice USA и Voters for Choice.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.	Даже в языке существуют специальные фразы, которые описывают так называемые любовные пристрастия животных, например, избирательное сексуальное провоцирование , выбор для продолжения рода , выбор самки , сексуальный выбор .
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
For voters, the choice should be easy.	Для избирателей выбор должен быть простым.
For Georgia that Western choice seems obvious.	Для страны западный выбор казался очевидным.
Congratulations to Cypriot patriots for their choice	Кристос Паппас, член парламента от Золотого рассвета , провозгласил в своём твите
The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities.	Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
This is a deliberate choice for the school.	Для этой школы это осознанный выбор.
Except for that, you didn't have any choice.	Кроме того, у тебя не было выбора.
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.	И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных это культурное предпочтение.
Instead, Europe has preferred to search for scapegoats and Greece is the latest to be targeted for blame.	Но вместо этого Европа предпочла искать виноватых, причем новым объектом обвинений стала Греция.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
This choice is becoming clear for all to see.	Это выбор становится очевидным для всех.
Originally published as Sarah top choice for Sam Wood?	Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда?
The alleged bank of choice for Mr Bin Laden?	Не тот ли это банк, который якобы предпочитал бен Ладен?
Erdoğan s Choice	Выбор Эрдогана
Netanyahu s Choice	Выбор Нетаньяху
Venezuela s Choice	Выбор Венесуэлы
Turkey s Choice	Выбор Турции
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	Так было в случае с Йеллен и Флуг до тех пор пока не пропали предпочтительные кандидаты мужчины.
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.	Подобные выдачи привели бы к сокращению спроса на облигации казначейства США и другие ликвидные активы наиболее популярных валют.
For that time, he preferred to enjoy his own and Mincy's accomplishments in the national team.	К тому времени я предпочитал наслаждаться его достижениями и достижениями Минси в национальной сборной.
Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel.	Нет также никаких сомнений в том, что палестинский народ сделал свой выбор в пользу демократии, который включает в себя выбор курса на заключение мира с Израилем в ходе переговорного процесса.

Показать эту страницу на русском языке