Translation of "preliminary design documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Documents - translation : Preliminary - translation : Preliminary design documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A preliminary review of UNDP documents. | a) предварительный обзор документов ПРООН |
| Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics. | Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics. |
| Planning and preliminary design of the project 6 9 months | планирование и предварительная разработка проекта 6 9 месяцев |
| Cost estimates design development and construction documents phases | Смета расходов этапы разработки проекта и подготовки строительной документации. |
| Results of CRIC 2 and preliminary documents for CRIC 3 have also been considered. | Были также приняты во внимание результаты КРОК 2 и предварительные документы для КРОК 3. |
| Components of the preliminary ITDS Design Report are being updated to reflect these changes. | В настоящее время с целью отражения этих изменений осуществляется обновление компонентов предварительного технико экономического обоснования СДМТ. |
| Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise. | В противном случае такие документы могут использоваться только для предварительного рассмотрения, если SC.1 не примет иного решения. |
| Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise. | По запросу они могут быть разосланы в печатном виде до открытия сессии . |
| Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents. | Было завершено проведение крупных технических исследований, и полученные результаты были учтены в проектной документации. |
| The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. | Изменение места расположения здания и применение руководящих указаний МОСБ Ш обусловило внесение в первоначальный проект некоторых изменений. |
| Thus the mystery how could Dr. Khan who had no need to possess weapons design information have handed over detailed bomb design documents to Libya? | В этом то и загадка как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы? |
| Preliminary | Предварительный вариант |
| (preliminary) | (предварительные) |
| North American Aviation After recovery, Schmued went to work for Dutch Kindelberger in early 1936 as a preliminary design engineer. | Работа в North American Aviation После восстановления, в начале 1936 года Шмюд поступил на работу в в качестве инженера конструктора предварительных разработок. |
| After extensive consultation with the trade community and participating agencies the ITDS Project Office issue a preliminary ITDS Design Report. | После проведения широкомасштабных консультаций с торговыми кругами и участвующими учреждениями Бюро по проекту СДМТ подготовило предварительное технико экономическое обоснование СДМТ. |
| (a) Design of multisectoral projects and project documents with appropriate linkages at the national, subregional and regional levels | а) Разработка многосекторальных проектов и проектной документации с соответствующей увязкой на национальном, субрегиональном и региональном уровнях |
| Preliminary Paper. | Preliminary Paper. |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Preliminary Slides | Папка |
| b Preliminary. | b Предварительная оценка. |
| preliminary list | перечня |
| (Preliminary data) | (предварительные данные) |
| Preliminary remark | Предисловие |
| On sub item (g), his delegation wished to make some preliminary comments on documents IDB.29 6 and IDB.29 CRP.5. | В рамках подпункта (g) его делегация хотела бы сделать ряд предварительных замечаний по доку ментам IDB.29 6 и IDB.29 CRP.5. |
| 2. Since the issue of the annotated preliminary list on 15 June 1993, the following documents relating to the agenda have been circulated | 2. Со времени опубликования 15 июня 1993 года аннотированного первоначального перечня были распространены следующие документы, связанные с повесткой дня |
| Project design and formulation efforts have underestimated the complexities in this respect, often resulting in overly ambitious project documents. | В этой связи следует отметить, что при разработке и подготовке проектов недооценивались проблемы этого характера, что часто приводило к подготовке слишком амбициозной проектной документации. |
| Preliminary CEDAW Report. | Preliminary CEDAW Report. |
| preliminary working titles. | ) являются лишь предварительными рабочими названиями. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| (a) Preliminary remarks. | а) Предварительные замечания. |
| I. PRELIMINARY REMARKS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
| (1) Preliminary version | 1) Предварительный вариант |
| (e) Preliminary report | е) Предварительный доклад |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| the preliminary list | первоначального перечня |
| (e) Preliminary suggestions | е) Предварительные предложения |
| 4. Preliminary investigation | 4. Предварительное расследование |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial. | Правительство также сообщает, что в ходе |
| In both cases, Tacis will finance feasibility studies, cost estimates and preliminary design work while examining the scope for energy savings and providing training. | Тасис будет финансировать подготовку технико экономических обоснований, составление сметы расходов и работу над предварительной проектной документацией для обоих проектов, параллельно изучая возможности энергосбережения и оказывая содействие в подготовке кадров. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| 22. These preliminary observations are intended to draw attention to the poor operation of this procedure, which seems to suffer from a flaw in design. | 22. Настоящие предварительные замечания имеют целью обратить внимание на нечеткость функционирования этой процедуры, которая, как представляется, имеет недостатки в самой своей структуре. |
Related searches : Preliminary Design - Design Documents - Preliminary Design Review - Preliminary Design Phase - Preliminary Engineering Design - Preliminary Design Stage - Preliminary Design Study - Design Review Documents - Detailed Design Documents - Tender Design Documents - Preliminary Budget - Preliminary Testing
