Translation of "preliminary injunction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Injunction - translation : Preliminary - translation : Preliminary injunction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, about this injunction. | Ах, да, по поводу запрета... |
| The injunction is in Hebrew. | Судебный запрет написан на иврите. |
| Well, then get an injunction. | Тогда добейтесь судебного запрета. |
| It is an injunction from Allah. | Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими). |
| It is an injunction from Allah. | Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. |
| It is an injunction from Allah. | Это установление Аллаха справедливое и мудрое. Вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе ваши родители или ваши сыновья. |
| It is an injunction from Allah. Lo! | Родители ваши или ваши сыновья вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. |
| It is an injunction from Allah. Lo! | Вы не знаете, кто вам больше приносит пользы родители ваши или сыновья, и установил Аллах закон наследования . |
| On Tuesday, September 12, 2006, U.S. District Judge John A. Houston in San Diego ruled in favor of the original Supernova, granting their request for a preliminary injunction. | Во вторник, 12 сентября 2006 года, в Сан Диего судья Джон Хьюстон вынес решение в пользу первоначальной группы Supernova , удовлетворив их просьбу о предварительном судебном запрете на название. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | е) временный судебный запрет или другое временное постановление. |
| Preliminary | Предварительный вариант |
| (preliminary) | (предварительные) |
| Preliminary Paper. | Preliminary Paper. |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Preliminary Slides | Папка |
| b Preliminary. | b Предварительная оценка. |
| preliminary list | перечня |
| (Preliminary data) | (предварительные данные) |
| Preliminary remark | Предисловие |
| In the first ever ruling of its kind, Judge David O. Carter of the United States District Court for the Central District of California issued a preliminary injunction ordering the school to allow the GSA to meet. | В первом в истории решении по подобному делу, окружной судья Дэвид О. Картер предварительно постановил, что школа обязана разрешить членам GSA встречаться в стенах школы и предоставить им помещение. |
| Preliminary CEDAW Report. | Preliminary CEDAW Report. |
| preliminary working titles. | ) являются лишь предварительными рабочими названиями. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| (a) Preliminary remarks. | а) Предварительные замечания. |
| I. PRELIMINARY REMARKS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
| (1) Preliminary version | 1) Предварительный вариант |
| (e) Preliminary report | е) Предварительный доклад |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| the preliminary list | первоначального перечня |
| (e) Preliminary suggestions | е) Предварительные предложения |
| 4. Preliminary investigation | 4. Предварительное расследование |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать. |
| Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. | Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше. |
| ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. | С выходом хитового сингла Lola (1970) они вернулись к более тяжёлому звучанию, которое отличало их ранние работы. |
| The injunction in the Secretary General apos s report remains just that for now. | Рекомендация, содержащаяся в докладе Генерального секретаря, сохраняет для нас значение и по сей день. |
| The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. | Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса. |
| Section 2 Preliminary orders | Раздел 2 Предварительные постановления |
| A Preliminary Discussion Paper | A Preliminary Discussion Paper |
| Preliminary scope of work | Предварительный объем работы |
| PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ |
| Allocation and preliminary examination | Распределение вопросов и предварительное изучение |
| Stocktaking and preliminary analysis | Инвентаризация и предварительный анализ |
Related searches : Seek Preliminary Injunction - Preliminary Injunction Proceedings - Immediate Injunction - Injunction Proceedings - Freezing Injunction - Mandatory Injunction - Final Injunction - Seek Injunction - Civil Injunction - Emergency Injunction
