Translation of "premature discontinuation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discontinuation - translation :

прекращение

Premature - translation :

преждевременный

Premature discontinuation - translation :

преждевременное прекращение

Keywords : преждевременно преждевременным преждевременные преждевременной преждевременный

Examples (External sources, not reviewed)

Premature Marriages	ранние браки
Premature pregnancy	ранняя беременность.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
c) Management accounting pricing product discontinuation	в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции
He was premature.	Он опередил своё время.
of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0	приобретением медикаментов, излишками, прекращением производства 113,0
Such complacency is premature.	Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.	Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.	Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.	Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.	Том родился раньше срока.
Premature end of document.	Неожиданный конец документа.
I was born premature.	Я был ранним ребёнком.
You say I'm premature	Ты говоришь, что у меня преждевременное извержение
Just a little premature.	Это преждевременно, доктор Гуэрра.
The baby was premature.	Ребенок появился слишком рано.
Or is euro triumphalism premature?	Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization	Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.	Паниковать было бы преждевременно.
PROM premature rupture of membranes.	Premature rupture of the membranes neonatal consequences.
A little premature, isn't it?	Думаю, преждевременно.
Aren't you a bit premature?	За наследника Франция!
These factors cause premature skin aging.	B 8 D 0 B gt K ? 8 2 gt 4 O B ? 5 6 4 5 2 5 lt 5 gt lt C A B 0 5 8 N gt 6 8 .
But it is a premature issue.	Но в то же время это вопрос преждевременный.
Aren't you a little premature, brother?	Не слишком ли, поспешил, брат мой?
Discontinuation On March 3, 2009, Qt Software announced the discontinuation of Qt Extended as a standalone product, with some features integrated on the Qt Framework.	3 Марта 2009 года, Qt Software объявила о прекращении разработки Qt Extended как отдельного продукта, интегрировав некоторые функции напрямую в Qt Framework.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
premature to describe options at this stage.	На данном этапе описывать разные варианты было бы преждевременно.
(j) The discontinuation of one P 4 Resident Auditor post in UNMISET	(В тыс. долл. США)
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.	Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.	Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Any substantive discussion of the proposal was premature.	Любое обсуждение существа этого предложения является преждевременным.
Ok, so maybe boyfriend is a bit premature.	Ладно, может я переборщил с 'парнем'.
What you see here is a premature baby.	Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
The speech for the crown, however, is premature.	Заключительная речь преждевременна.
The outputs proposed for discontinuation therefore reflected the submissions of individual programme managers.	Таким образом, мероприятия, которые предлагается прекратить, отражают предложения, представленные отдельными руководителями программ.
(c) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MINUSTAH	США) и трех сотрудников в вопросах управления (5000 долл.
(g) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNMEE	a) Элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты
(l) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNOCI	d) Обоснование новых должностей
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.	Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.	Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
Premature end of hex encoded char in input stream	Неожиданный конец во входящем шифрованном шестнадцатеричном потоке
Today we know, unfortunately, that that hope was premature.	Сегодня мы, к сожалению, уже знаем, что эти надежды были преждевременными.

Показать эту страницу на русском языке