Translation of "premature labor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such complacency is premature.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.
Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.
Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.
Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.
Том родился раньше срока.
Or is euro triumphalism premature?
Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization
Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.
Паниковать было бы преждевременно.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.
Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
But it is premature to write it off as a failure.
Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Всем знакомый аргумент против предложенной меры то, что она преждевременна.
Lumpy Labor
Неспокойный труд
Labor Policy.
Политика занятости.
So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature.
Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
Germany s Labor Pains
Достижения немецких рабочих
Labor created man.
Труд создал человека.
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.
Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом.
Yet we have a tax that could prevent hundreds of millions of premature deaths.
И все же у нас есть налог, который может предотвратить сотни миллионов преждевременных смертей.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.
Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Free Trade and Labor
Свободная торговля и труд
Scarce labor drives wages.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904.
Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy.
Таким образом, может быть пока преждевременно для Партии праздновать успех своей адаптивной стратегии.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.
Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты.
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.
Но было бы преждевременно делать вывод, что традиционный банкинг уступил новым финансовым платформам.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.
На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией.
And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.
И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.
Weak Labor, Strong Securities Markets
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Labor mobility has been declining.
Мобильность рабочей силы сокращается.
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
Родовые схватки демократии на Тайване
The other is labor mobility.
Второй мобильность рабочей силы.
All they needed was labor.
Всё, что было нужно рабочие.
Family business equals child labor.
Семейный бизнес подразумевает детский труд.

 

Related searches : Premature Infants - Premature Mortality - Premature Baby - Premature Delivery - Premature Babies - Premature Closure - Premature Release - Premature Decline - Premature Return - Premature Obsolescence - Premature Degradation - Premature Scaling - Premature Praise