Translation of "prenatal diagnosis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diagnosis - translation :

диагностика

Prenatal - translation :

предродовой

Prenatal diagnosis - translation :

пренатальная диагностика

Keywords : диагноз диагноза Диагноз диагнозу диагнозы

Examples (External sources, not reviewed)

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.	Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.
Prenatal	Внутриутробное развитие
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).	Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.	Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость.
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre implantation embryo.	Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
Prenatal consultations	предродовые консультации
Improved prenatal care	улучшения дородового обслуживания
The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.	Но новые медицинские технологии также предлагают их использование, которое выходит за рамки этих традиционных принципов.
The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.	Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний.
Prenatal coverage 80 per cent.	охват перинатальной помощью 80 процентов
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного.
What's your diagnosis?	Каков твой диагноз?
What's your diagnosis?	Какой у тебя диагноз?
Specialists who provide prenatal services to women	Удельный вес специалистов, оказывающих дородовые услуги
Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002	Таблица 9
Coverage of prenatal care (54 per cent)	гигиена беременных (с охватом 54 )
Diagnosis as Public Policy	Диагноз как общественная политика
What was the diagnosis?	Каков был диагноз?
What is the diagnosis?	Каков диагноз?
Diagnosis of the problem	Диагноз проблемы
Well, here's a diagnosis.	Вот мой диагноз.
Diagnosis by the consultants	Диагноз, поставленный консультантами
Diagnosis by the consultant	Диагноз, поставленный консультантами
Who made your diagnosis?	Кто поставил вам диагноз?
My diagnosis was different.	Мой диагноз оказался другим.
Well, that's the diagnosis.	Это диагноз.
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.	Проведено 2,3 млн. дородовых консультаций.
Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin.	Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи.
Figure 3 MIPO business situation diagnosis after the project started diagnosis before the project	Рисунок 3 Состояние дел в ММП
And they ve got chores that precede a prenatal visit.	К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу.
We disagree with that diagnosis.	Мы не согласны с этим диагнозом.
The second diagnosis was fibromyalgia.	Вторвм диагнозом была фибромиалгия.
The diagnosis was whooping cough.	Диагноз установили Это был коклюш
And their diagnosis was this	Их диагноз был таков
The diagnosis by the consultants	Диагноз, поставленный консультантами
IT'S AN INTERESTING DIAGNOSIS, DOCTOR.	Интересный диагноз, доктор.
Prenatal and post natal care were provided free of charge.	Медицинское обслуживание в до и послеродовой период предоставляется бесплатно.
He made no attempt at diagnosis.	Он не пытался поставить диагноз.
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления
The doctor made the correct diagnosis.	Врач поставил правильный диагноз.
I never get a diagnosis wrong.	Мой диагноз всегда точен.
I said, That's a good diagnosis.	Вы мертвы. Я сказал Хороший диагноз.
I imagine that's Mr. Korvo's diagnosis.	Предполагаю, что это диагноз мистера Корво.
However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.	Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.	В центре обсуждения детское здоровье и образование, а также дородовой уход.

Показать эту страницу на русском языке