Translation of "prenatal diagnosis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart. | Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики. |
| Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS). | Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты). |
| They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis. | Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость. |
| Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre implantation embryo. | Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация. |
| The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases. | Но новые медицинские технологии также предлагают их использование, которое выходит за рамки этих традиционных принципов. |
| The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases. | Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний. |
| What's your diagnosis? | Каков твой диагноз? |
| What's your diagnosis? | Какой у тебя диагноз? |
| However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis. | Тем не менее, похоже, что излишнее диагностирование встречается гораздо чаще недостаточного. |
| And they ve got chores that precede a prenatal visit. | К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу. |
| Diagnosis as Public Policy | Диагноз как общественная политика |
| What was the diagnosis? | Каков был диагноз? |
| What is the diagnosis? | Каков диагноз? |
| Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin. | Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления |
| The doctor made the correct diagnosis. | Врач поставил правильный диагноз. |
| Over diagnosis of bipolar disorder has costs. | Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость. |
| Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. | Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. |
| However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart. | Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем. |
| So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science? | Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой? |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| You must leave the diagnosis to your doctor. | Постановку диагноза следует оставить доктору. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect. | Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием. |
| Getting the diagnosis right is the place to start. | Правильная постановка диагноза это хорошее начало. |
| Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. | Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. |
| But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. | Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала. |
| That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. | Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | сделает ли это диагноз менее ужасающим? |
| The author Stephen Jay Gould died 20 years after diagnosis. | Писатель Стивен Джей Гулд умер через 20 лет после того, как был поставлен диагноз. |
| Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai). | Diagnosis, Prognosis and Treatment (Eds Kateryna Kon and Mahendra Rai). |
| The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder. With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis. | Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства. |
| Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. | Это другой человек. И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. |
| The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease. | Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . |
| Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. | Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич. |
| The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. | Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. |
| Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease. | ), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний. |
| With this kind of diagnosis, it s impossible to leave the institution, Espinosa says. Ramírez didn t have anyone on his side to question the diagnosis, to do anything. | С таким диагнозом невозможно выйти из психиатрической больницы, говорит Эспиноза. У Рамиреса не было никого, кто бы ставил поставил под сомнение диагноз или что нибудь сделал . |
| But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut. | Но для правильного диагноза и лечения нужны деньги, а финансирование сокращается. |
| If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. | Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы. |
| Depression is a recent diagnosis and now one of the most common. | Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день. |
Related searches : Prenatal Testing - Prenatal Vitamins - Prenatal Exposure - Prenatal Visit - Prenatal Screening - Prenatal Test - Prenatal Classes - Prenatal Period - Prenatal Care - Prenatal Yoga - Prenatal Examination - Early Diagnosis