Translation of "prenatal vitamins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prenatal - translation :

Keywords : витамины витаминов витаминами беременных минералы

Examples (External sources, not reviewed)

Vitamins	Витамины
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
I take vitamins.	Я принимаю витамины.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
Even chocolate contains vitamins.	Даже шоколад содержит витамины.
Even chocolate contains vitamins.	Даже в шоколаде есть витамины.
Even chocolate has vitamins.	Даже в шоколаде содержатся витамины.
Are you taking vitamins?	Ты принимаешь витамины?
I take vitamins every day.	Я принимаю витамины каждый день.
This diet is full of vitamins.	Эта диета полна витаминов.
I think you should take vitamins.	Думаю, Вам следует принимать витамины.
I think you should take vitamins.	Думаю, вам стоит принимать витамины.
I think you should take vitamins.	Думаю, тебе стоит принимать витамины.
Don't forget to take your vitamins.	Не забудь принять свои витамины.
Oranges have a lot of vitamins.	В апельсинах есть много витаминов.
And they ve got chores that precede a prenatal visit.	К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу.
You should eat some vegetables rich in vitamins.	Ты должен есть овощи, богатые витаминами.
You had better supplement your diet with vitamins.	Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.
There are a lot of vitamins in oranges.	В апельсинах много витаминов.
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.	Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.	Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины.
Don't forget to take your vitamins before you die.	Не забудь принять свои витамины перед смертью.
And they become providers not of vitamins, but of cellulose.	И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки.
Pregnant women also need high protein food, vitamins and minerals on the menu.	Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.
If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement.	Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.
Acquisitions and partnerships In 1978, Bayer purchased Miles Laboratories and its subsidiaries Miles Canada and Cutter Laboratories (along with product lines including Alka Seltzer, Flintstones vitamins and One A Day vitamins, and Cutter insect repellent).	В 1978 году Bayer выкупила Miles Laboratories и ее подконтрольные компании Miles Canada и Cutter Laboratories (наряду с линейкой продуктов, включавшей Алка Зельтцер , флинстоновские жевательные витамины , витамины One a Day и репеллент насекомых Cutter ).
In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular.	Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6.
Most newborns that die in Tajikistan do so because of poverty, lack of vitamins, and poor healthcare.	Большинство новорождённых, умирающих в Таджикистане, делают это из за бедности, недостатка витаминов и плохого здравоохранения.
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).	Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.	Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.
The German law s most controversial feature is a prohibition on prenatal genetic testing for diseases that will manifest themselves only in adulthood.	Больше всего споров в немецком законодательстве вызывает запрещение предродовых генетических тестов для определения болезней, которые могут проявить себя только в состоянии зрелости.
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.	Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире.
(Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.)	(По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.)
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre implantation embryo.	Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.	Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе.
At the hospital in Homa Bay, the proof of concept is in the number of women who are showing up for prenatal visits.	Что же касается больницы Хома Бэй, то подтверждением идеи проекта стало количество женщин, которые стали посещать врачей с целью обследования во время беременности.
Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discovery of several vitamins.	В 1929 году Хопкинс и Эйкман за открытие витаминов получили Нобелевскую премию, а Лунин и Функ не получили.
The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.	Но новые медицинские технологии также предлагают их использование, которое выходит за рамки этих традиционных принципов.
The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.	Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний.
She writes that seven months of prenatal care in a good clinic in Bishkek costs about 10 times less than a single check up in US.	Она пишет, что семь месяцев дородового ухода в хорошей клинике в Бишкеке стоят примерно в 10 раз меньше, чем одно обследование в США.
The result? People rushed to drug stores and soon after pharmacies were out of stock of face masks, vitamins and immunity boosting supplements.	В результате люди кинулись в аптеки, в которых очень скоро закончились марлевые повязки, витамины и стимуляторы иммунной системы.
But most foods posing as health food raise the same question as vitamin supplemented candy does adding vitamins really make a food better for you?	Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.

Показать эту страницу на русском языке