Translation of "preparation of thesis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preparation - translation :

Thesis - translation :

Keywords : подготовки подготовка подготовке приготовления подготовку диссертацию докторской докторскую диплом руководитель

Examples (External sources, not reviewed)

thesis, University of Florida, 1985.	thesis, University of Florida, 1985.
D. Thesis.	D. Thesis.
Ph.D. Thesis.	М., 1993.
Ph.D. thesis.	М., 1977.
Ph.D. Thesis.	Розенталь Д. Э. и др.
Preparation of the sauce	Приготовление соуса
That was the subject of my thesis.	Это было темой моей диссертации.
Have you decided the subject of your thesis?	Вы уже определились с темой диссертации?
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
(d) Preparation of final submission documents	d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents	d) Подготовка документов к окончательному представлению
Project preparation fund	Совместное финансирование.
Thesis looks like Baidu search results.	Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .
Who was Peña Nieto's thesis adviser?	Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
His thesis is related to mine.	Его диссертация связана с моей.
New York, Columbia University, 1979 thesis.	New York, Columbia University, 1979.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
He wrote his thesis under Tobin s supervision.	Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
Charley I'll stick to my original thesis.	Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
This is called the Church Turing thesis.	Это называется тезис Чёрча Тьюринга.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
Have you already decided on your thesis topic?	Ты уже определился с темой диплома?
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.	К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям.
Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah.	Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah).
55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002	55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.	Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.
Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.	Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.
But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'?	Но как же приготовить a la Vizcaína ?
In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.	В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.
The website Regeneración describes the preparation process	Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans	Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.	Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.	Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.
He wrote his doctoral thesis on the role of the jester in Indian drama in 1897.	В 1897 г. защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.
Both the subject and style of Rudi's early work reflected the influence of his thesis adviser, Robert Mundell.	Как предмет, так и стиль ранних работ Руди отражали влияние его научного руководителя Роберта Мунделла.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute.	В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института.
15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation	15. с удовлетворением отмечает тот факт, что Программа по проблемам старения готовит основные направления осуществления Мадридского плана действий, и предлагает всем соответствующим партнерам внести свой вклад в его подготовку

Показать эту страницу на русском языке