Translation of "prepare to launch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the Bank cooperated closely with the RCU to prepare the launch meeting for the renewable energies network.
явный интерес Банка к таким текущим двусторонним инициативам, как Итальянская инициатива в области борьбы с деградацией земель в Африке.
The United Nations should be in a position financially to prepare, launch and carry out these operations on a sound basis.
Организация Объединенных Наций должна иметь финансовые возможности для подготовки развертывания и осуществления этих операций на устойчивой основе.
Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.
Фон Браун полагал, что США потребуется запустить 364 космических спутника меньше чем за год, чтобы подготовиться к первому путешествию на Луну.
Unable to launch KCardChooser
Невозможно запустить KCardChooser
Unable to Launch Process
Невозможно запустить процесс
Prepare to die.
Приготовься умереть!
Prepare to die.
Приготовьтесь умереть!
Prepare to evacuate.
Приготовьтесь к эвакуации.
Prepare to die!
Готовься к смерти!
Prepare to d...
Ãîòîâüñÿ ê ñì...
Prepare to attack.
Готовься к атаке.
Prepare to film
Подготовка к съемке
Prepare to dock!
Не хочу, чтобы в нас врезались!
Prepare to attack.
Приготовиться к атаке!
It has also supported small scale privatisation programmes and provided essential training for Ministry officials in order to prepare the launch of the voucher privatisation programme.
ЭКЮ был начат в апреле с целью содействовать развитию сотрудничества с Министерством по управлению государственным имуществом в решении широкого ряда
There were no major setbacks during MRO's construction, and the spacecraft was moved to John F. Kennedy Space Center on May 1, 2005 to prepare it for launch.
Никаких серьезных ошибок в ходе строительства MRO допущено не было, аппарат был доставлен в Космический центр Кеннеди и 1 мая 2005 года был готов к запуску.
Failed to launch SuperKaramba Theme
Невозможно запустить аплет SuperKaramba
Prepare to be bored.
Приготовься скучать.
Prepare to be bored.
Приготовьтесь скучать.
Unable to prepare statement
Не удалось подготовить запросQMYSQLResult
Shinza, prepare to die!
Шинза, готовься к смерти!
(d) Date of launch location of launch site
стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое
Quick Launch.
Быстрый запуск.
launch feedback
состояние запуска приложения
Launch Feedback
Отклик при запуске программ
Launch Year
Год выхода
Launch Configurations
Открыть настройки...
Execute Launch
Выполнить программу
Profile Launch
Настроить сеансы...
Launch Configurations
Открыть настройки...
Launch frequency
Частота запуска
Launch Feedback
Запуск приложенийComment
Launch Gwenview
Открыть в GwenviewDescription
Launch Kmail
Запустить KMailDescription
Launch mutt
Запустить muttDescription
Launch KWrite
Запустить KWriteDescription
Quick Launch
Начать игруAsk player who should start game
Launch KGet
Запустить KGet
Launch Mail
Запустить почтовый клиентQShortcut
Launch Media
Запустить проигрывательQShortcut
(Rocket launch)
(Запуск ракеты)
(Launch noises)
(Шум запуска)
Prepare.
Защищайтесь!
Try to intercept a power launch.
Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.
Levin began to prepare himself.
И Левин стал говеть.

 

Related searches : Failure To Prepare - Time To Prepare - Order To Prepare - Prepare To Pay - Prepare To Fail - To Prepare Everything - Prepare To Leave - Failing To Prepare - Want To Prepare - Help To Prepare - Started To Prepare - Fail To Prepare