Translation of "present a petition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petition - translation : Present - translation : Present a petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a petition system. | У нас была система петиций. |
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy. | Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании. |
| I addressed a petition to the mayor. | Я направил мэру прошение. |
| They're readying a petition with influential politicians. | Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство? |
| In the present case, however, the petition would re present the grievance to the same body, the municipal council, that had originally decided on it. | Тем не менее в настоящем случае подача петиции означала бы представление жалобы в тот же самый орган (муниципальный совет), который первоначально вынес по ней решение. |
| In the present case however the petition would re present the grievance to the same body, the municipal council, that had originally decided on it. | Тем не менее в настоящем случае подача петиции означала бы представление жалобы в тот же самый орган (муниципальный совет), который первоначально вынес по ней решение. |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| Mrs. Tolfree May I first of all thank the United Nations Special Committee for allowing me to present a petition to that session. | Гжа Толфри (говорит поанглийски) Позвольте мне прежде всего поблагодарить Специальный комитет Организации Объединенных Наций за предоставление мне возможности представить ему на нынешней сессии петицию. |
| This is a feedback box called a petition box. | Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, ящик обращений . |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | Для подачи прошения о помиловании у автора имеется доступ к услугам для подготовки такого прошения. |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | Заключенные подали подробную петицию с изложением своих претензий. |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| The petition was rejected. | Ходатайство было отклонено. |
| Petition students were enraged. | Студенты были возмущены. |
| Please, sign the petition. | Пожалуйста, подпишите петицию. |
| A delegation from the state of Morelos with a petition. | Следующий. Делегация из штата Морелос с петицией. |
| They have also filed a petition to the court. | Так же они подали прошение в суд . |
| The committee drafted a petition with the following text | Этот комитет составил петицию следующего содержания |
| The committee elaborated a petition bearing the following text | Этот комитет составил петицию следующего содержания |
| The author's petition remains pending. | Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения. |
| He then drafted a petition to have Wang Zongyan made crown prince, and had Wang Zongkan and the others sign the petition. | He then drafted a petition to have Wang Zongyan made crown prince, and had Wang Zongkan and the others sign the petition. |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | Представление такого ходатайства обязало бы муниципальные власти принять ходатайство к рассмотрению и затем рассмотреть сложившуюся ситуацию. |
| In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible. | Дело Кереши против Дании ( 2) ( 33 2003) касается повторной жалобы, поданной заявителем вслед за жалобой, которая ранее была объявлена приемлемой. |
| A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon. | Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети. |
| The petition currently has a little more than 2,000 signatures. | Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| A petition for panel rehearing was denied in December 2006. | Ходатайство о повторном слушании было отклонено в декабре 2006 года. |
| Both parties can petition this decision to a Labor Court. | Обе стороны могут оспорить это решение в суде по трудовым спорам. |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | Девочки подали заявление в суд против практики применения таких квот. |
| We can also submit a petition from thousands of people | подписанная тысячами... Прошу прощение. |
| Click below to sign the petition! | Кликните ниже, чтобы подписать петицию! |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать петицию. |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать ходатайство. |
| Tom refused to sign the petition. | Том отказался подписывать петицию. |
| Our Lord, and receive my petition. | Господь наш! И прими мою мольбу. |
Related searches : Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Filing A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition - Submit A Petition - File A Petition - Signing A Petition
