Translation of "present from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sent as a present from Annam, | Послан как подарок из Аннам, |
| Tom got a present from Mary. | Том получил от Мэри подарок. |
| I got a farewell present from everyone. | Я получил от всех прощальные подарки. |
| I accepted a present from his sister. | Я принял подарок от его сестры. |
| She got a present from her boyfriend. | Она получила подарок от своего парня. |
| From the Origins to the Present Day . | From the Origins to the Present Day. |
| Tom began to open the present from Mary. | Том начал открывать подарок Мэри. |
| This is a present from all of us. | Это подарок от нас всех. |
| From the first, however, other elements were present. | Жерла пушек были направлены в зал, где заседали депутаты. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| I didn't expect such a nice present from you. | Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. |
| I was very glad to get a present from her. | Я был очень рад получить от неё подарок. |
| Did you get a Christmas present from Tom this year? | Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество? |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество? |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году? |
| From this form the present name of the city derives. | В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт. |
| (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. | c) настоящая Конвенция не препятствует ему осуществлять юрисдикцию. |
| According to the present law, police are prohibited from shooting at women. | На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин. |
| She showed me the present that she had received from her boyfriend. | Она показала мне подарок, который она получила от своего друга. |
| Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present. | Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Ancient springs, from which local residents still collect water, survive to the present day. | До наших дней дошли древние источники, в которых местные жители и сегодня набирают воду. |
| The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. | Настоящий доклад охватывает период с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года. |
| A Brief History of the Caribbean From the Arawak and Carib to the Present . | A Brief History of the Caribbean From the Arawak and Carib to the Present . |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| All the international precedents from Nuremberg to the present concern international intervention after mass atrocities. | Все международные прецеденты, начиная Нюрнбергским процессом и заканчивая сегодняшним днём, занимаются вопросами международного вмешательства после совершения массового насилия. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. | Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. |
| He said that security forces at first prevented people from filming the event but then retreated after protests from those present. | Он сказал, что по началу полиция не позволяла людям съемку события, но затем после протестов присутствующих, она отступила. |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
Related searches : From Till Present - From To Present - A Present From - From All Present - From Present View - From 1990 To Present - From 2012 To Present - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present
