Translation of "we present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We only have the present. | Нам остается лишь настоящее. |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | Мы идем на встречи в настоящем времени, мы едем отдыхать с семьёй в настоящем времени, мы идем голосовать на выборы в настоящем времени. |
| We live in the present only. | Мы живём только в настоящем. |
| We bought Tom a birthday present. | Мы купили Тому подарок на день рождения. |
| We were all present at the party. | Мы все были на вечеринке. |
| We chose Mary a good birthday present. | Мы выбрали Мэри хороший подарок на день рождения. |
| We were all present at her wedding. | Мы все присутствовали на её свадьбе. |
| We chose her a nice birthday present. | Мы выбрали ей хороший подарок на день рождения. |
| We were all present at the conference. | Мы все присутствовали на совещании. |
| We need to buy him a present. | Нам нужно купить ему подарок. |
| We need to buy her a present. | Нам нужно купить ей подарок. |
| We present to you Music from Tokyo ... | От северного Хоккайдо до южного Кюсю все собрались возле радиоприёмников. |
| We are deeply concerned by the present situation. | Мы глубоко обеспокоены в связи со сложившейся ныне ситуацией. |
| A real airplane that we could finally present. | Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. |
| We were not actually present at the trials. | Фактически мы не присутствовали при испытаниях. |
| You see, we left a present for Peter. | Мы оставили Питеру маленький сюрприз. |
| We might as well continue the present dosage. | Мы можем продолжить ту же самую дозировку. |
| We are joy and we are present, with one thought, one dream. | Мы радость и мы настоящее. С одной мыслью, одной мечтой. |
| We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education. | Мы представим результаты исследований, посвященных нынешнему состоянию образования коренных народов и меньшинств. |
| At present, we have 1,600 students at our school. | В настоящее время в нашей школе 1600 учеников. |
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| We still need to buy Tom a birthday present. | Нам ещё Тому подарок на день рождения покупать. |
| ... We stand in the present, fighting for a living. | Айсберг! , в котором Эрнст Удет сыграл самого себя. |
| We are not at present overcoming a world war. | Сегодня мы не находимся на этапе преодоления последствия мировой войны. |
| We intend to present other proposed legislation for consideration. | Мы намерены представить другое предлагаемое законодательство на рассмотрение. |
| We were present when the United Nations was born. | Мы уже существовали, когда образовалась Организация Объединенных Наций. |
| Miles per gallon is the way we present things. | В США принято говорить о километрах на литр. |
| If such a contamination is present, shouldn't we investigate? | Если имеется такое загрязнение, разве нам не следует провести расследование? |
| Ladies and gentlemen next, we present a musical phenomenon. | Дамы и господа сейчас вашему вниманию будет предложен музыкальный феномен. |
| His present and your pains we thank you for. | Ему за дар, вам за труды спасибо. |
| Now, we have a nice, little present for Grandma. | Теперь у нас есть хороший, подарок для бабушки. |
| We are talking about the present we are not talking about the past. | Мы ведем речь о настоящем, а не о прошлом. |
| We take the view that it is not appropriate to present the draft resolution in its present version. | Мы считаем, что не следует представлять этот проект резолюции в его нынешнем виде. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | И Наши посланцы ангелы у них записывают (все их деяния). |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Да, и посланцы Наши у них записывают. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | При них находятся Наши посланцы, которые записывают. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Мы же ведаем всё это, и хранители из ангелов, находящиеся при них, записывают все их беседы. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Поистине, посланцы Наши, что при них, Записывают все. |
| We do, and Our messengers present with them write down. | Нет, наши посланники, которые при них, записывают все. |
| Or created We the angels females while they were present? | (И спроси их) разве Мы создали ангелов женского пола, и они эти люди были свидетелями (этому) присутствовали при этом ? |
| Or created We the angels females while they were present? | Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели? |
| Or created We the angels females while they were present? | Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы не женщины. Да и откуда многобожники могут знать об этом, если они не присутствовали при их сотворении? |
| Or created We the angels females while they were present? | Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом? |
| Or created We the angels females while they were present? | Разве Мы создали ангелов женщинами, а твой народ видел их творение, чтобы свидетельствовать об этом? |
| Or created We the angels females while they were present? | Разве Мы сотворили ангелов женщинами? И разве они были при этом? |
Related searches : We Hereby Present - May We Present - We Present You - Here We Present - We Are Present - We Will Present - We Proudly Present - We Present Ourselves - Present Obligation - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present
