Translation of "from 1990 to present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From 1990 to present - translation :

с 1990 по настоящее время

Present - translation :

настоящее время

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

from 1990 to the present	в период с 1990 года до настоящего времени
Past to Present 1977 1990 is the first compilation album by Toto, released in 1990.	Past to Present 1977 1990 первый сборник американской рок группы Toto, изданный в 1990 году.
Produced from 1980 to 1990.	Изготавливалась с 1980 по 1990 годы.
From 1990.	По сравнению с 1990 годом.
1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law	1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права
Minister of Justice May 1990 to the present. of the Republic of	Министр юстиции Республики Май 1990 года по настоящее время.
1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey)	1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси).
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.	Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов.
Время , Moscow, 1990 A. Demidov The Russian ballet past present.	Время , М., 1990 A. Demidov The Russian ballet past present.
(j) Research Fellow (1990 present), Southwestern Legal Foundation (Dallas, Texas).	j) Стипендиат исследователь (1990 год настоящее время) Юго западного фонда права (Даллас, Техас).
(l) Arbitrator (1990 present), Asia Pacific Center (San Francisco, California).	l) Арбитр (1990 год настоящее время) Азиатско тихоокеанского центра (Сан Франциско), США.
It was held from 1986 to 1990.	Первый розыгрыш турнира прошёл в 1986 году.
first from 1982 to 1990, and again from 1996 to 2001.	С 1990 по 1996 он играл в группах Psycho Squad и в Animal.
Just before the 1990 elections, Todorov served as acting President of Bulgaria from July 6 1990 to July 17 1990.	Незадолго до выборов 1990 года, Тодоров исполнял обязанности президента Болгарии с 6 июля 1990 по 17 июля 1990 года.
From 1983 to 1990 White lived in France.	С 1983 по 1990 год жил Париже.
Honorary Director of the Institute from 1988 to 1990.	С 1988 по 1990 год Почетный директор института.
He was the organisation's president from 1990 to 1998.	С 1990 года и до смерти был президентом Федерации футбола Грузии.
Average per year (from 1949 to 1990) 1.73 cases	В среднем в год (с 1949 по 1990 год) 1,73 дела
He emigrated to live in Israel from 1971 to 1974, then to the United States from 1975 to 1990, and from 1990 until his death he lived in Germany.	С 1971 года жил в Израиле, с 1974 года в США, с 1990 года в Германии.
From 1990 to 1991 he was ambassador to the United States.	В мае 1990 январе 1991 Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в США.
From 1989 to 1990, she was married to guitarist Tommy Andrews.	В 1989 году вышла замуж за рок гитариста Томми Эндрюса.
He was the Mayor of Taipei from 1990 to 1994.	В 1990 году избран мэром Тайбэя.
From 1950 to 1990, it more than doubled in size.	За период с 1950 по 1990 год она возросла более, чем в два раза.
Samuel Kanyon Doe (May 6, 1951 September 9, 1990) was the leader of Liberia from 1980 to 1990.	Сэмюэл Каньон Доу ( 6 мая 1951 9 сентября 1990) президент Либерии с 1980 по 1990 год.
In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name.	В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название.
He was then Prefect of Tahoua from 1981 to March 1988, Ambassador to Nigeria from June 1988 to March 1990 and Minister of the Interior again from March 1990 to March 1991.	С июня 1988 года Танджа посол в Нигерии, с марта 1990 по март 1991 вновь министр внутренних дел.
However, the rate of illiteracy was down from 48 to 26.8 from 1970 to 1990.	Показатель на 1970 год 48 , к 1990 году он сократился до 26,8 .
From 1970 to 1990 maternal mortality dropped from 62.2 to 10.3 per 100,000 live births.	В период 1970 1990 годов материнская смертность снизилась с 62,2 до 10,3 на 100 000 живорождений.
2010), covers 1700 to present Chandler, Jr., Alfred D. Scale and Scope The Dynamics of Industrial Capitalism (1990).	2010), covers 1700 to present Chandler, Jr., Alfred D. Scale and Scope The Dynamics of Industrial Capitalism (1990).
From the Origins to the Present Day .	From the Origins to the Present Day.
from 1992 to the present by source	объявленные взносы, предоставленные с 1992 года по настоящее
Present from my Aunt Ernestine to you.	Подарок тебе, от моей тетушки Эрнестины.
We present to you Music from Tokyo ...	От северного Хоккайдо до южного Кюсю все собрались возле радиоприёмников.
She was formerly married to actor Jimmy Lau from 1985 to 1990.	С 1985 до 1990 Джоан Чэнь была замужем за актёром Джимми Лау.
He was the Soviet Union's Permanent Representative to the United Nations in 1986 Ambassador to the United States from 1986 to 1990 and Ambassador to France from 1990 to 1991.	С 1986 по 1990 год постоянный представитель СССР при ООН, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в США.
In December 1990, Bowie split from EMI.	В декабре 1990 года Боуи ушёл с лейбла EMI .
His parents migrated from Haiti in 1990.	Его родители эмигрировали в США из Гаити в 1990 году.
Carried forward from the 1990 1991 biennium	Перенесено из двух годичного периода 1990 1991 годов
From 1990 to 1992, he participated in the Nagorno Karabakh War.	1990 1992 участвовал в карабахской войне.
Heineman served on the Fremont City Council from 1990 to 1994.	С 1990 по 1994 год Хейнеман работал в городском совете Фримонта.
He was released from jail in 1990 due to health reasons.	После публичного заявления о раскаянии в 1990 году он был освобождён.
He served on the NASA Advisory Council from 1990 to 1993.	В 1990 по 1993 год входил в состав консультативного совета НАСА.
Tao was the Minister of Public Security from 1990 to 1998.	Занимал должность министра общественной безопасности КНР с 1990 по 1998 годы.
From 1990 to 2000, the population increased by 22.5 per cent.	За период с 1990 года по 2000 год численность населения увеличилась на 22,5 процента.
From 1990 to 1992, sub Saharan Africa was the first recipient.	В течение 1990 1992 годов на первое место среди получателей помощи вышли страны Африки к югу от Сахары.

Показать эту страницу на русском языке