Translation of "from 1990 to present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey) | 1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси). |
| 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law | 1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права |
| Minister of Justice May 1990 to the present. of the Republic of | Министр юстиции Республики Май 1990 года по настоящее время. |
| Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s. | Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов. |
| From the Origins to the Present Day . | From the Origins to the Present Day. |
| In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name. | В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название. |
| From 1990 to 1991 he was ambassador to the United States. | В мае 1990 январе 1991 Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в США. |
| Tom began to open the present from Mary. | Том начал открывать подарок Мэри. |
| Sent as a present from Annam, | Послан как подарок из Аннам, |
| Tom got a present from Mary. | Том получил от Мэри подарок. |
| The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996. | 3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром. |
| I was very glad to get a present from her. | Я был очень рад получить от неё подарок. |
| I got a farewell present from everyone. | Я получил от всех прощальные подарки. |
| I accepted a present from his sister. | Я принял подарок от его сестры. |
| She got a present from her boyfriend. | Она получила подарок от своего парня. |
| 1990. | э. |
| 1990. | чел. |
| 1990. | О. |
| 1990. | СПб. |
| 1990. | Изд. |
| 1990. | В. |
| 1990. | 1990. |
| 1990. | С. |
| 1990. | . |
| From 1959 until 1990 there was no synagogue in Kherson. | С 1959 до 1990 года в Херсоне не было синагоги. |
| This is a present from all of us. | Это подарок от нас всех. |
| From the first, however, other elements were present. | Жерла пушек были направлены в зал, где заседали депутаты. |
| My reporter's dream is to find the performers from the first Soviet porn movie Guys from Chertanovo (1990). | Моя репортерская мечта отыскать актеров из первого советского порно под названием Ребята из Чертаново (1990 г.). |
| Between 1990 and 2005, the city doubled in size from six to 12 million. | За период с 1990 по 2005 год население города увеличилось вдвое с 6 до 12 миллионов человек. |
| According to the present law, police are prohibited from shooting at women. | На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин. |
| Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present. | Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения. |
| From 1989 to 1990 Pelevin worked as a staff reporter of the magazine Face to Face. | С 1989 по 1990 год Пелевин работал штатным корреспондентом журнала Face to Face . |
| to the Present . | to the Present . |
| This is down from a high of 21 monks in 1990. | В Эль Паррале по данным 2013 года обитали 12 монахов. |
| Dürrenmatt died from heart failure on 14 December 1990 in Neuchâtel. | Он умер в Невшателе 14 декабря 1990 года. |
| This is doubtless an attempt to deflect attention from Fujimori's own crimes perpetuated from 1990 to 2000, before he fled to Japan. | Это, несомненно, попытка отвлечь внимание от собственных преступлений Фуджимори, совершенных им в период с 1990 по 2000 год, до того, как он бежал в Японию. |
| Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia. | Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии. |
| From 1990 to 2001 the city accepted more than 100,000 new inhabitants, a 150 growth. | За период с 1990 по 2001 год город принял более 100 тысяч новых репатриантов. |
| Patterns from that seesawing past inevitably influence the present. | Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. |
| I didn't expect such a nice present from you. | Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. |
| XVII (1990). | XVII (1990). |
| The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989 1990) The follow up, The Mind Is a Terrible Thing to Taste was supported by a tour from 1989 to 1990. | Следом за The Land Of Rape And Honey выходит диск The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989). |
| In 1990 he moved to Rotterdam. | На рубеже 1990 2000 х гг. |
| Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990 | Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990 |
| Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (née Roberts, 13 October 1925 8 April 2013) was the Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990 and the Leader of the Conservative Party from 1975 to 1990. | Ма ргарет Хи льда Тэ тчер, баронесса Тэтчер ( урождённая Робертс 13 октября 1925, Грэнтем 8 апреля 2013, Лондон) 71 й премьер министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании) в 1979 1990 годах, баронесса с 1992 года. |
Related searches : As From 1990 - From 1990 Onwards - From To Present - Up To 1990 - Present From - From 2012 To Present - From Till Present - A Present From - From All Present - From Present View - Back In 1990 - As Of 1990 - Already In 1990 - Used To Present
