Translation of "present light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Light - translation :

свет

Present - translation :

настоящее время

Present light - translation :

Настоящий свет

Keywords : свету светом Свет света красный Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

There is no yellow light present at all.	Жёлтого света там вообще нет.
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Congress.	С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Конгрессу.
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.	В целом люди надеются на крупные изменения в свете сложившейся ситуации.
Small scale industry such as chemical, light manufacturing and textiles were present before the civil war.	Мелкомасштабная промышленность, такая как химическое, легкое производство и текстиль также присутствовала в ней перед гражданской войной.
With the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 7.1. of this Regulation.	с использованием имеющихся в огнях источников света в соответствии с пунктом 7.1 настоящих Правил.
8. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.	8. С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее.
9. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.	9. С учетом вышеизложенного Генеральной Ассамблее представляется настоящий доклад.
In this light, the present format of the annual report does not seem appropriate any more.	В этом свете, как представляется, нынешний формат ежегодного доклада более не подходит.
It was aimed at elaborating on Chapter VIII of the Charter in the light of present day developments.	Он направлен на развитие главы VIII Устава в свете текущих событий.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.
Light upon light.	Это средоточие света.
Light upon light.	Свет к свету!
Light, mate, light.	Светло, друже, светло.
light bulbs, light.	Свет.
Of course, there is another way to activate the red cones and the green cones simultaneously if both red light and green light are present at the same time.	Конечно, есть ещё и другой способ активизировать красные и зелёные колбочки одновременно при одновременном наличии красного и зелёного света.
It is seen in this light that the present tension deliberately created by Eritrea is so unfortunate and regrettable.	С учетом этого мы считаем, что нынешняя напряженность, преднамеренно созданная Эритреей, неуместна и достойна сожаления.
9.1 The Committee has considered the present communication in the light of all the information provided by the parties.	9.1 Комитет рассмотрел настоящее сообщение с учетом всей информации, представленной сторонами.
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
Red light! Green light!	Красный свет!
Unsurprisingly, attention was gained far quicker the higher the intensity of the light was, and the more beacons were present.	Зелёный в 1980 х годах ставился как один из двух или более проблесковых маячков на автомобиль, замыкающий колонну сопровождения.
Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!	Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
Sedan, light Jeep, light 4x4	Автомобили типа quot Седан quot среднего класса
Light you can't see light.	Всё же молодец, Гельмонт. Свет его мы тоже не видим.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло от его плодов загорается почти что без соприкосновения с огнем. Это средоточие света.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guideth unto His light whom He will.	(Кладется) Свет на Свет (Все выше к небесам), И к Свету Своему ведет Аллах лишь тех, Кого (Своей угодой) пожелает.
Light upon light. Allah guides to His Light whomever He wishes.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light vehicles Sedans, light and medium Jeeps, light trucks and minibuses	грузоподъемности легковые автомобили, легкие и средние автомобили повышенной проходимости, грузовики малой грузоподъемности и микроавтобусы

Показать эту страницу на русском языке