Translation of "preservation of biodiversity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biodiversity - translation :

биоразнообразия

Preservation - translation :

сохранение

Preservation of biodiversity - translation :

сохранение биоразнообразия

Keywords : сохранение сохранения наследия исторического самосохранения

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Environmental management coastal zone management, preservation of island ecosystems and biodiversity.	b) меры по охране окружающей среды меры по охране прибрежной зоны, сохранение островных экосистем и биологического разнообразия.
The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control.	В докладах отмечается, что реальное воздействие на борьбу с опустыниванием оказывают меры по предохранению и сохранению биоразнообразия.
(vi) Conduct detailed inventories of existing flora, fauna and ecosystems to provide basic data needed for the preservation of biodiversity.	vi) Ведение подробного учета существующих флоры, фауны и экосистем в целях получения основных данных, необходимых для сохранения биоразнообразия.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.	Я надеюсь, что мы будем работать вместе, чтобы создать ключевые инструменты, которые нам нужны для того, чтобы сохранить биоразнообразие Земли.
The preservation of the ozone layer requires that additional resources be found for the implementation of Agenda 21 and the conventions dealing with biodiversity.	Сохранение озонового слоя требует отыскания дополнительных ресурсов, которые необходимо найти для осуществления Повестки дня на ХХI век и конвенции о биологическом разнообразии.
However, since not all species can be preserved in gene banks, in situ preservation remains the most effective approach to conservation of biodiversity.	Однако, поскольку не все виды могут быть сохранены в банках генетической информации, сохранение in situ остается наиболее эффективным подходом к сохранению биологического разнообразия.
Preservation of biodiversity involves an opportunity cost to SIDS in terms of forgone income that could be realized through the exploitation of their natural resources.	Сохранение биологического разнообразия сопряжено с дополнительными расходами для малых островных развивающихся государств с точки зрения упущенного дохода, который они могли извлечь за счет использования своих природных ресурсов.
With regard to the preservation of the environment, Colombia is fully aware of the importance of its magnificent, varied and sometimes fragile ecosystems and of its biodiversity.	В том, что касается охраны окружающей среды, Колумбия в полной мере осознает значимость прекрасных, разнообразных и иногда хрупких экосистем и их биологического многообразия.
Preservation of evidence	Сохранение вещественных доказательств
Preservation of identity (art.	В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции)
Preservation of identity (art.	Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27
Resource preservation in these ecosystems not only helps to provide a solid basis of income generation for the inhabitants, but also safeguards the biodiversity of the world ecosystem.	Сохранение ресурсов этих экосистем не только помогает создать надежный источник дохода для их жителей, но и обеспечивает биологическое разнообразие мировой экоcистемы.
Biodiversity.	Погонофоры.
Biodiversity.	Biodiversity.
Biodiversity	Биологическое разнообразие
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
World Atlas of Biodiversity .	World Atlas of Biodiversity .
J. Conservation of biodiversity	J. Сохранение биологического разнообразия
Management of biodiversity	рациональное управление биологическим разнообразием
The restoration and the preservation of the area of the richest biodiversity in the world, that is, the Amazon region, is a genuine possibility with the strategy of alternative development.	Восстановление и охрана богатейшего в мире района биологического разнообразия, а именно Амазонского региона, представляет собой одну из идеальных возможностей в стратегии альтернативного развития.
Detail preservation	Сохранение деталей
Preservation of identity 88 33	В. Сохранение индивидуальности 88
Finding the state of preservation.	Ищем пути его сохранения.
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
Biodiversity assessments	Е. Оценки биоразнообразия
Biodiversity 8	Биоразнообразие 8
Two years ago in Durban, I announced our decision to triple the extent of protected areas in the country so as to ensure the preservation of our rich and unique biodiversity.	Два года назад я объявил в Дурбане о нашем решении утроить в стране площадь заповедных зон, чтобы обеспечить охрану нашего богатого и уникального биологического разнообразия.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
(a) Protection and preservation of ecosystems	а) Защита и сохранение экосистем
Preservation of samples and data analysis	Консервация проб и анализ данных
National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine.	__NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины.
Preservation weight mask	Маска сохранения
If world leaders take advantage of cost benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development including the preservation of biodiversity.	Если мировые лидеры воспользуются анализом затрат и выгод, чтобы отделить зерна от плевел, следующие 15 лет могут стать благоприятными для глобального развития в том числе и для сохранения биоразнообразия.
Biodiversity of Ranthambhore Tiger Reserve, Rajasthan.	Biodiversity of Ranthambhore Tiger Reserve, Rajasthan.
Conservation and management of marine biodiversity	Сохранение морского биоразнообразия и управление им
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Instruments addressing biodiversity	Документы, посвященные биологическому разнообразию
6. Biodiversity resources.	6. ресурсы биологического разнообразия.
IX. BIODIVERSITY RESOURCES	IХ.
6. Biodiversity resources	6. Ресурсы в области биологического разнообразия
IX. Biodiversity resources	IХ.
(i) Biodiversity resources	i) Ресурсы биологического разнообразия
(h) Biodiversity resources	h) Ресурсы биологического разнообразия
(d) Biodiversity resources	d) Ресурсы биологического разнообразия
Biodiversity Convention Subtotal	Конвенция о биологическом разнообразии 538 037

Показать эту страницу на русском языке