Translation of "preservation of records" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Australian War Records Section was established in May 1917 to ensure preservation of records relating to the war being fought at the time. | Австралийский отдел военных документов был основан в мае 1917 года с целью обеспечения сохранности документов, связанных с текущей войной. |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| 25D.60 The estimate of 35,700 would cover the cost of film, chemistry and other supplies for the preservation and the microfilming of archival records. | 25D.60 Сметные ассигнования в размере 35 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на пленку, реактивы и другие материалы для хранения и микрофильмирования архивов. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | Статья 12 Защита и сохранение экосистемы |
| Protection and preservation of the insolvency estate | Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды |
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| The Public Record Office Victoria (PROV) located in Melbourne, Australia published the Victorian Electronic Records Strategy (VERS) which includes a standard for the preservation, long term storage and access to permanent electronic records. | The Public Record Office Victoria (PROV), расположенный в Мельбурне, Австралия, опубликовал свою методологию Victorian Electronic Records Strategy (VERS), включающую стандарт для защиты, долговременного хранения и доступа к существующим электронным записям. |
| In this connection, an on site evaluation was undertaken by the Archive and Records Management Section of the Secretariat to determine what arrangements needed to be made for the preservation of a full replica of these records by the Secretariat. | Это соглашение устанавливает, в частности, условия, на которых копии этих документов будут храниться Организацией Объединенных Наций, а также условия, на которых Организация будет давать доступ к ним. |
| All records compiled by the Serious Crimes Unit, including all the copies that have been made for preservation by the Secretariat (see para. | В соответствии с постановлением Председателя Апелляционного суда все судебные архивы сейчас закрыты для всех, за исключением законных партий и других представителей общественности, которые хотят получить доступ к ним и получили разрешение судьи на это. |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | b) защита и охрана морской среды |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | V. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ |
| They were also criteria of exhibition and of preservation. | Были также критерии выставки и сохранения. |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | Хотя сохранение вещественных доказательств и имеет важнейшее значение для успешного проведения любого расследования, оно носит второстепенный характер по отношению к задаче спасения жизни людей и извлечения тел погибших. |
| Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. | Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. |
| Resolution 20 3 Preservation and sustainable development of oases | Резолюция 20 7 Гендерное равенство в контексте развития населенных пунктов |
| Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records). |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) selection of films for preservation in the Library of Congress. | Национальный реестр фильмов () список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. |
| Official records and records of meetings and conferences | Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других. |
| The preservation of peace is the highest goal of our State. | Сохранение мира высшая цель нашего государства. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| 10. Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | 10. Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| And when we realize that the mechanisms of Strategic Preservation , | Таким образом, механизмы стратегии экономии, безопасности и эффективности являются чисто техническими вопросами, лишёнными субъективности и предвзятости. |
Related searches : Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Knowledge - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures
