Translation of "presidential adviser" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adviser - translation :

Presidential - translation :

Keywords : советник советником советника советнику консультантом президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

OK, there are no doctors among the presidential candidates and perhaps they cannot afford a public health adviser.	Среди кандидатов в президенты врачей нет, а иметь медицинского советника, по видимому, очень дорого.
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Senior Adviser (D 1)	Старший советник (Д 1)
Who was Peña Nieto's thesis adviser?	Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
Mr Brown is our financial adviser.	Мистер Браун наш финансовый консультант.
I need a good financial adviser.	Мне нужен хороший финансовый консультант.
His most important adviser was Henry Kissinger.	Самым главным его советником был Генри Киссинджер.
He was appointed adviser to the board.	Он был назначен советником при комитете.
In Tajikistan, much of the rest of the government, including a presidential adviser, have shown entirely different sympathies and are ripe for conversations with their foreign counterparts.	В Таджикистане большинство остальных членов правительства, включая советника президента, показали совершенно различные мнения и готовность к диалогу с иностранными коллегами.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.	Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.	Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said	Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.	Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.	С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.	Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).	Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).
Iran s Muddled Presidential Politics	Запутанная политика президенства Ирана
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
A French Presidential Primer	Французский учебник для начинающих президентов
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).	(О себе я был советником Лоусона в 1980 году.)
1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College.	1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро
La Moneda, Chile's presidential palace.	Ла Монеда, резиденция президента Чили.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
He felt this frequently when talking to his very good natured legal adviser.	Он испытывал это часто, разговаривая со своим добродушнейшим поверенным.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы.
(c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007	c) состоявшиеся в октябре и ноябре 2007 года поездки Специального советника в Мьянму
Legal adviser to the Argentine Paraguay Joint Commission on the river Paraná (1973 1974).	Юрисконсульт Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана (1973 1974 годы.
Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).	Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).
In a press statement, SUARAM Adviser on Human Rights Day Kua Kia Soong wrote	В заявлении для прессы, советник Суарам по правам человека Дай Куа Киа Сунг написал
The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar.	Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
Race and the US Presidential Race	Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers.	Недавно советник по национальной безопасности Индии посетовал на то, что его офис снова стал целью для хакеров.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	Фатализм правых по поводу шансов на мир является бесполезным советником во внешней политике.
From 1911 to 1923 he was also an adviser at the national theatre of Oslo.	В 1911 1923 годах состоял литературным консультантом Национального театра в Осло.
Another development is the US presidential election.	Другое событие президентские выборы в США.
Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The presidential election was two months away.	До президентских выборов оставалось два месяца.

Показать эту страницу на русском языке