Translation of "presidential palace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

La Moneda, Chile's presidential palace.
Ла Монеда, резиденция президента Чили.
At the time, the presidential palace stated simply
Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace.
Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.
Mikhail Saakashvili Press Conference, Presidential Palace, Tbilisi, Georgia Onnik Krikorian 2008
Михаил Саакашвили, Пресс Конференция, Президентский Дворец, Тбилиси, Грузия Oнник Крикориан 2008
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated
Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Yanukovich's presidential palace, where dreams came true. (And then crashed back to Earth.)
Президентский дворец Януковича, место, где мечты становятся явью (и рушатся вновь).
She is, however, the one pulling the strings at the presidential palace behind the scenes.
Тем не менее, она руководит всей закулисной жизнью президентского дворца.
Arbitrary arrests of Chávez officials began, even as their colleagues regrouped to retake the presidential palace.
Начались произвольные аресты должностных лиц из аппарата президента Чавеза, в то время как их коллеги занимались перегруппировкой сил для захвата президентского дворца.
His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden.
Его войска уже вступали в бой с войсками его противника в г. Эль Мукалла и окружили президентский дворец в Адене.
One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.
Одним из таких примеров является другая знаменитая фотография Вьетнамской войны с танком, проезжающим через президентский дворец в Сайгоне.
Le Royal Palace .
Королевский дворец.
The former carpenter secured 27 of Papua's total 29 districts including Paniai on the way to the Presidential Palace in Jakarta.
На своём пути к Президентскому дворцу в Джакарте бывший плотник заручился поддержкой 27 из 29 округов Папуа, в том числе Паниай.
He will preside over a deeply polarized country, where conservative forces find themselves outside the presidential palace for the first time ever.
Он будет руководить сильно поляризованной страной, где, впервые за все время, консервативные силы не будут занимать президентский дворец.
Known for both his radicalism and his honesty, Cárdenas refused to live in the presidential palace and cut his salary in half.
Известный своими радикальными взглядами и своей честностью, Карденас отказался жить в президентском дворце и вдвое урезал себе зарплату.
Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.
Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область.
Nawrooz Palace in Dushanbe city.
Дворец Навруза в Душанбе.
The palace was heavily guarded.
Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.
Дворец хорошо охранялся.
Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto.
Конгрессмен Ольвера признает, что после его 12 летнего отсутствия в президентском дворце Лос Пинос партия возлагает большие надежды на Энрике Пенья Ньето.
Alexander Palace This classical palace was built in 1792 1796 by Giacomo Quarenghi for Alexander I.
Александровский дворец Дворец построен в 1792 1796 годах архитектором Дж.
The palace didn t impress the American.
Дворец не произвел впечатления на американца.
Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.
Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро.
The palace has a tall tower.
Во дворце есть высокая башня.
The Queen lives in Buckingham Palace.
Королева живет в Букингемском дворце.
She guided me to the palace.
Она провела меня во дворец.
Have you ever seen Buckingham Palace?
Ты когда нибудь видел Букингемский дворец?
Have you ever seen Buckingham Palace?
Ты когда нибудь видела Букингемский дворец?
The palace is ruined at present.
В настоящее время находится в руинах.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.
Первое революционное заявление нового народного египетского движения Тамарод ( Восстание ) гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец.
He is the only viable rival candidate for President Megawati's job, and would be the man to step into the presidential palace should she be removed.
Он является единственным жизнеспособным претендентом на место президента Мегавати и займет ее место в президентском дворце, если она будет оттуда выдворена.
Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016
Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.
For work exclusively Russian, head to the Russian Museum, housed principally in the Mikhailovskiy Palace, with its other exhibits found in the Stroganov Palace, Marble Palace and Mikhailovskiy Castle.
Для ознакомления с работами русских мастеров отправляйтесь в Русский музей, расположенный в Михайловском дворце, некоторые работы можно посмотреть в Строгановском дворце, Мраморном дворце и Михайловском замке.
THE CONGRATULATIONS AT THE PALACE WERE OVER.
Поздравление кончалось.
Today's special at the Palace of Zarzuela...
Специальное предложение во дворце Сарсуэла...
The folklore palace and restaurant Karaweik Hall.
Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл.
Elephants in front of the Royal Palace
Слоны перед Королевским дворцом
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
Where is the Palace of Fine Arts?
Где находится Дворец изящных искусств?
A statement from the presidential palace announced that Monti, named on Sunday, will meet on Wednesday with the president, Giorgio Napolitano, to confirm that he can form a government.
Заявление из президентского дворца гласило, что Монти, назначенный в воскресенье, встретится в среду с президентом, Джорджо Наполитано, чтобы подтвердить, что он может сформировать правительство.
Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837.
Дворец был официально объявлен главной резиденцией британских монархов при вступлении на престол королевы Виктории в 1837 году.
The prince orders Willy Wonka to build a palace of chocolate in India the palace melts in the hot sun.
Принц делает заказ Вилли Вонке построить в Индии дворец из шоколада, который затем тает под жаркими лучами солнца.
Compared to our house, his is a palace.
По сравнению с нашим его дом дворец.
The royal family lives in the Imperial Palace.
Королевская семья живет в Императорском дворце.
The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец был построен на холме.
Compared to our house, yours is a palace.
По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец.

 

Related searches : Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Dance Palace - Picture Palace - Palace Building - Versailles Palace - Pleasure Palace - Government Palace - Memory Palace