Translation of "presidential palace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Palace - translation : Presidential - translation : Presidential palace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Moneda, Chile's presidential palace. | Ла Монеда, резиденция президента Чили. |
| For Presidential Palace read Official Residence . | Заменить слова президентский дворец словами официальная резиденция. |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| Touré was in the Presidential Palace at the time. | Сам Секу Туре в это время находился в президентском дворце. |
| Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец. |
| Potocki Palace (), is a large baroque palace in Warsaw located at Krakowskie Przedmieście Street 15, directly opposite the Presidential Palace. | Дворец Потоцких () большой барочный дворец в Варшаве, расположенный на улице Краковское предместье, дом 15, прямо напротив Президентского дворца. |
| Turkmenbashi Palace Bouygues built the presidential palace in 1997 for the first President of Turkmenistan Saparmurat Niyazov. | В 1997 году французская строительная компания Bouygues возвела дворец для первого Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова. |
| Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace. | В преддверии церемонии инаугурации президента, состоявшейся 7 декабря, МССБ помогли провести операции по разминированию территории вокруг президентского дворца. |
| Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace. | Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике. |
| Mikhail Saakashvili Press Conference, Presidential Palace, Tbilisi, Georgia Onnik Krikorian 2008 | Михаил Саакашвили, Пресс Конференция, Президентский Дворец, Тбилиси, Грузия Oнник Крикориан 2008 |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| This was the sole purpose of their appearing before the Presidential Palace. | Это было единственной целью их присутствия перед президентским дворцом. |
| Yanukovich's presidential palace, where dreams came true. (And then crashed back to Earth.) | Президентский дворец Януковича, место, где мечты становятся явью (и рушатся вновь). |
| Features of the town include the Presidential Palace, the Cathedral, and a cinema. | Достопримечательностями города являются президентский дворец, собор и кинотеатр. |
| She is, however, the one pulling the strings at the presidential palace behind the scenes. | Тем не менее, она руководит всей закулисной жизнью президентского дворца. |
| Arbitrary arrests of Chávez officials began, even as their colleagues regrouped to retake the presidential palace. | Начались произвольные аресты должностных лиц из аппарата президента Чавеза, в то время как их коллеги занимались перегруппировкой сил для захвата президентского дворца. |
| This was followed by a further operation at the Yamoussoukro helicopter base near the presidential palace. | За этим последовала еще одна операция против вертолетной базы Ямусукро недалеко от президентского дворца. |
| His forces have already clashed with rival units in Mukalla and surrounded the presidential palace in Aden. | Его войска уже вступали в бой с войсками его противника в г. Эль Мукалла и окружили президентский дворец в Адене. |
| One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn. | Одним из таких примеров является другая знаменитая фотография Вьетнамской войны с танком, проезжающим через президентский дворец в Сайгоне. |
| 2.7 This is exactly the case with the author apos s manifestation in front of the Presidential Palace. | 2.7 Это определение в полной мере относится к манифестации, организованной автором сообщения у президентского дворца. |
| An official ceremony was held at the presidential palace, where the 1993 Presidential Human Rights Prize was awarded to the President of the Arab Institution for Human Rights. | В президентском дворце была проведена официальная церемония, в ходе которой президенту Арабского института прав человека была вручена президентская премия по правам человека 1993 года. |
| On July 3, 1946, Maj. Gen. Soedarsono and his group were arrested by the presidential guard near the palace. | 3 июля 1946 года генерал майор и его группа были арестованы президентской гвардией. |
| The former carpenter secured 27 of Papua's total 29 districts including Paniai on the way to the Presidential Palace in Jakarta. | На своём пути к Президентскому дворцу в Джакарте бывший плотник заручился поддержкой 27 из 29 округов Папуа, в том числе Паниай. |
| We expect soon to be able to send our messages of congratulations direct to the presidential palace in Port au Prince. | Мы надеемся, что в скором времени сможем направить наши поздравления непосредственно в президентский дворец в Порт о Пренсе. |
| He will preside over a deeply polarized country, where conservative forces find themselves outside the presidential palace for the first time ever. | Он будет руководить сильно поляризованной страной, где, впервые за все время, консервативные силы не будут занимать президентский дворец. |
| Known for both his radicalism and his honesty, Cárdenas refused to live in the presidential palace and cut his salary in half. | Известный своими радикальными взглядами и своей честностью, Карденас отказался жить в президентском дворце и вдвое урезал себе зарплату. |
| The Museum of the Revolution, located in the former Presidential Palace, with the boat Granma on display in front of the museum. | Музей Революции бывший президентский дворец был спроектирован архитекторами Карлосом Марури и Полем Бело, которые привнесли в облик сооружения элементы неоклассицизма. |
| Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace. | К числу самых значительных дворцовых резиденций относятся дворцы Эдельманна, Петраша и Салмов. |
| From 1993 to 1997, he performed and recorded under variations of the Palace name, including the Palace Brothers, Palace Songs, and Palace Music. | C 1993 до 1997, до принятия псевдонима, он записывал альбомы под именем Palace, также называя свои проекты Palace Brothers, Palace Songs и Palace Music. |
| Massage Palace? | Дворец Массажа? |
| The palace! | Дворец! |
| Palace Hotel | Мы заняли апартаменты в Паласотеле. |
| Whose palace? | На Гогенфрида! |
| Close to the river, the city centre features a large arch dedicated to Bokassa as well as the presidential palace and the central market. | Центр города находится вблизи реки и имеет большую Триумфальную арку, посвященную Бокассе, президентский дворец и центральный рынок. |
| The Tyszkiewicz Palace (), or Tyszkiewicz Potocki Palace, is a palace at 32 Krakowskie Przedmieście in Warsaw, Poland. | Дворец Тышкевичей (), или Дворец Тышкевичей Потоцких дворец по адресу Краковское предместье , 32 в Варшаве (Польша). |
| You shall live in palace. You shall live in palace! | Вы будете жить во дворце! |
| Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto. | Конгрессмен Ольвера признает, что после его 12 летнего отсутствия в президентском дворце Лос Пинос партия возлагает большие надежды на Энрике Пенья Ньето. |
| The Centre also participated in the official launching of the Year at the presidential palace, where the president established a national committee for the Year. | Центр также участвовал в официальной церемонии провозглашения Года в президентском дворце, где президент объявил об учреждении национального комитета по празднованию Года. |
| The Krasiński Palace (, otherwise known as Palace of the Commonwealth Pałac Rzeczypospolitej ), is a baroque palace in Warsaw, Poland. | Дворец Красинских (, также известный как дворец Речи Посполитой Pałac Rzeczypospolitej ) дворец в стиле барокко в Варшаве (Польша). |
| Zdík s Palace is the only preserved Romanesque palace in Central Europe. | Дворец Здика это единственный в Центральной Европе сохранившийся романский дворец. |
| Le Royal Palace . | Королевский дворец. |
| СПб, Palace Editions. | СПб, Palace Editions. |
| Where's the palace? | Где находится дворец? |
| That's the palace. | Вон он, дворец. |
| From the palace! | Из королевского дворца! |
Related searches : Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Dance Palace - Picture Palace - Palace Building - Versailles Palace - Pleasure Palace - Government Palace - Memory Palace
