Translation of "press legal charges" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The legal charges against Khodorkovsky concern old privatization and tax evasion cases. | Юридические обвинения против Ходорковского касаются старых дел о приватизации и уклонению от налогов. |
| Rousseff denies the accusations and says she will press charges against the publication. | Русеф отрицает данные обвинения и пообещала подать иск к изданию. |
| Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. | Из 171 женщины и девушки, потерпевшей от сексуального насилия, 58 не захотели подавать заявление в суд. |
| He also promises to press charges against Yulia for what he says are false criminal accusations. | Сам он уверен, что его оправдают, и обещает подать в суд на Юлию за ложный донос. |
| The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. | Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. |
| Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press. | Во многих странах сейчас также проходят спорные судебные процессы, которые могут ограничить рамки свободы печати. |
| Charges issued | Обвинения |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| The police attempted to press charges of picking quarrels and provoking troubles , for which the maximum penalty is five years in prison. | За выдвинутые полицией обвинения в разжигании споров и провоцировании общественных беспорядков предполагаемое наказание составляет до 5 лет лишения свободы. |
| Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992). | Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992). |
| According to Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali organization Among these 171 women, 113 have accepted to come forward and press charges. | По словам Бинту Боарэ, президента Wildaf Mali, из 171 женщины, 113 согласились на подачу заявления в суд. |
| Press. | кол. |
| Press. | ист. |
| Press. | Алгебра. |
| Press. | Геометрия. |
| Press. | Personalia. |
| Press. | Философия. |
| Press. | Изд. |
| Press. | Дидро. |
| Press. | 1664. |
| Press. | 1667. |
| Press. | 1686. |
| Press. | 1689. |
| Press. | 1698. |
| Press. | Макушкин. |
| Press. | Гос. |
| Press. | 81 84. |
| Press. | Клейн. |
| Press. | 1997. |
| Press. | 2012. |
| Press. | 108 133. |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar. | Церковь в Лос Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки. |
| Lawyer Ye Xuefei also argued in legal terms that the police should pursue criminal charges against the two suspects regardless of the bridesmaid's decision | Адвокат Е Сюэфэй также утверждает, что, с точки зрения закона, полиция должна возбудить уголовное дело в отношении двух подозреваемых независимо от решения подружки невесты |
| Global Voices Hisham Almiraat Faces Trial in Morocco, Global Voices International appeal to the Moroccan authorities to drop charges against human rights defenders, Free Press Unlimited Morocco s Smiling Face and Heavy Hand, Human Rights Watch Amid wave of defamation cases, CPJ joins call for Morocco to drop charges against press, Committee to Protect Journalists | Член сообщества Global Voices Хишам Альмират находится под следствием в Марокко, Global Voices International appeal to the Moroccan authorities to drop charges against human rights defenders, Free Press Unlimited Morocco s Smiling Face and Heavy Hand, Human Rights Watch Amid wave of defamation cases, CPJ joins call for Morocco to drop charges against press, Committee to Protect Journalists |
| University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. | University of Hawaii Press and Bishop Museum Press. |
| The Civic political party described the re sentencing of the activists as legal terrorism in a statement (via Hong Kong Free Press) | Гражданская партия назвала в заявлении (через Honh Kong Free Press) изменение приговоров активистам легальным терроризмом |
| Jason was arrested without charges. | Джейсон был арестован без предъявления обвинений. |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| CRC Press. | CRC Press. |
| Press., 1971. | ГТТИ, 1934. |
| Paulist Press. | Paulist Press. |
Related searches : Press Charges - Legal Press - Press Charges Against - Press Criminal Charges - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges
