Translation of "pressure for change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This pressure for change has been building for years. | Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет. |
| International pressure alone will not change this. | Давление только со стороны международного сообщества не изменит этой ситуации. |
| Palestinians understand that without pressure little change will take place. | Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится. |
| Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. | Рыночная конкуренция также является одной из важных причин изменений в китайских средствах информации. |
| MTV employees deny any racism in their coverage, or pressure to change their stance. | Сотрудники MTV отрицают расизм в их показах или давление, чтобы они изменили свою позицию. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. | Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. |
| It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. | Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| There are a number of countries where citizen pressure has forced institutional change and combated corruption. | Есть ряд стран, где давление граждан вызвало институциональные изменения и побороло коррупцию. |
| Close the pressure cooker and cook for approx. | Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| According to Playing for Change | Согласно Playing for Change |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change. | Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Tom asked Mary for change for a dollar. | Том попросил Мэри разменять доллар. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Emily Pilloton Teaching design for change | Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| Salute their patience working for change. | Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия. |
| 'Get ready for the perfect change' | Приготовьтесь к идеальному изменению |
| Get ready for the perfect change. | Приготовьтесь к идеальному изменению. |
| Let's eat out for a change. | Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. |
| A leadership change or increased Russian and Chinese pressure on Kyrgyz leaders could precipitate calls for a renegotiation of the agreement regarding access to Manas or even demands for its termination altogether. | Смена руководства или усиление давления на киргизских лидеров со стороны России и Китая может привести к призывам пересмотреть соглашение об использовании аэродрома Манас или даже требованиям полного его расторжения. |
| Here, political pressure, including from the US Treasury, was put on the supposedly independent Board not to make the change. | В данном случае политическое давление, включая давление со стороны Министерства Финансов США, было оказано на, казалось бы, независимый Совет, для предотвращения введения изменений. |
| I thought social pressure for marriage starts for women in their early 30 s. | Я думала, давление на женщин со стороны общества по поводу вступления в брак начинается, когда ей исполнится 30. |
| However, pressure by the US Embassy and the Organization of American States resulted in a change of heart by Ecuador's military and jail sentences for Gutierrez and Vargas. | Однако, давление со стороны Американского посольства и Организации американских государств привели к смене настроений среди военных Эквадора и к приговору к краткому тюремному заключению для Гутьерреса и Варгаса. |
| Nevertheless, the success of Muslim moderates may well depend on how the EU and the US respond to pressure for reform and how they decide to encourage change. | Тем не менее, успех умеренных мусульманских движений может во многом зависеть от того, как ЕС и США будут реагировать на необходимость реформ и как они поддержат преобразования. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера. |
Related searches : Pressure Change - Change Pressure - Change Of Pressure - Change In Pressure - Change-over Pressure - Change For - For Change - Pressure For Reform - Price Pressure For - Ask For Change - For This Change - Lever For Change - Proposal For Change - Motivate For Change
