Translation of "pretty soon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Pretty soon you will stop thinking of her.
Довольно скоро ты перестанешь о ней думать.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
So your teh tarik and roti canai are going to get a bit more expensive pretty soon.
Так что приготовьтесь к тому, что цены в ваших любимых кафе, магазинах и прочих заведениях скоро поднимутся.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
I deny completely, but yeah... if you're a fan, pretty soon you're going to be very, very, very happy.
Однако ястреб не вошёл в окончательный вариант, и на плече у Рока нет никакой птицы.
'Soon, soon.
Скоро, скоро.
Pretty? Yes.
Мило? Правда?
'Pretty well.
Ничего.
Pretty cool.
Классно.
She's pretty.
Она красивая.
Pretty clothes!
Клёвый прикид!
How pretty!
Какая прелесть!
McFaul arrived just in time Feb. 4 is ahead of us , and then pretty soon there will be March 4 .
Прибыл Макфол очень вовремя впереди 4 февраля, а там и 4 марта подоспеет.
'Soon, very soon!
Скоро, скоро.
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы.
If you're pretty, but single, then you're not pretty.
Если ты красивая, но одинокая, то ты не красивая.
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.
Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали У нас достаточно денег. Отправим Беатрис в школу .
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969
All right. This is pretty good this is pretty good.
Хорошо. Это очень неплохо очень неплохо.
Soon, Mary Vlasevna, soon... !'
Скоро, скоро, Лизавета Петровна...
Soon gotten soon spent.
Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.
Бог дал, бог взял.
Pretty even split.
Почти поровну.
I feel pretty.
Я чувствую себя прелестной .
MA Pretty big.
МО Довольно велика.
Well, pretty bad.
Довольно таки неслабо плохо.
Pretty moderate stuff.
Довольно посредственная вещь.
Yeah, pretty much.
Ну, почти со всеми.
It's not pretty.
И это нас не утешает.
It's pretty scary.
Очень страшно.
What pretty flowers!
Какие красивые цветы!
It's pretty cold.
Довольно холодно.
They are pretty.
Они красивы.
Such pretty flowers!
Такие прелестные цветы!
That's pretty impressive.
Это довольно впечатляет.
That's pretty impressive.
Это весьма впечатляюще.
I'm pretty sure.
Я вполне уверен.
I'm pretty happy.
Я вполне счастлив.
Mary is pretty.
Мэри красивая.
You're both pretty.
Вы оба симпатичные.
You're both pretty.
Вы обе симпатичные.
You're both pretty.
Вы оба прелестны.
You're both pretty.
Вы обе прелестны.

 

Related searches : Pretty Soon After - Pretty-pretty - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back