Translation of "pretty soon after" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pretty soon you will stop thinking of her.
Довольно скоро ты перестанешь о ней думать.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969
We left soon after that.
Мы ушли вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы уехали вскоре после этого.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы ушли.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы уехали.
Soon after, the castle surrendered.
После сражения епископ Даремский восстановил замок.
Soon after, it began to rain.
Вскоре после этого начался дождь.
He died soon after the accident.
Он умер вскоре после аварии.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
Sweden joined the U.N. soon after.
На прибрежных скалах и островах птичьи базары.
Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
Soon after, he deleted the racist tweet.
Вскоре после этого он удалил расистскую запись.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
Soon after Newton had obtained his B.A.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
Soon after that, I began to fall asleep.
Вскоре после этого я начал засыпать.
He died soon after he received the documents.
Он умер вскоре после получения документов.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.
Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase
Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
Tom's mother remarried very soon after his father's death.
После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж.
Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.
Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.
Soon after, he became a lecturer in philosophy there.
Был профессором философии в Бонне и Тюбингене.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.
Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost.
В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена.
Soon after, he announced his support for the Syrian opposition.
Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции.
So your teh tarik and roti canai are going to get a bit more expensive pretty soon.
Так что приготовьтесь к тому, что цены в ваших любимых кафе, магазинах и прочих заведениях скоро поднимутся.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.
Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
Ishika soon after published a Facebook post addressing the issue directly.
Вскоре Ишика опубликовала пост на Facebook , обратив внимание на эту проблему напрямую.
I asked him to answer soon after he received my letter.
Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.
После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне.
However, soon after she wanted to return to Italy or France.
Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию.
I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless.
Я имею в виду, что если взглянуть на ребенка поверхностно, то он кажется довольно бесполезным существом.
I deny completely, but yeah... if you're a fan, pretty soon you're going to be very, very, very happy.
Однако ястреб не вошёл в окончательный вариант, и на плече у Рока нет никакой птицы.
'Soon, soon.
Скоро, скоро.
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
Soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.
Вскоре после обеда гости уехали, чтоб успеть переодеться к свадьбе.
Soon after, Martin announced his One Night Only with Ricky Martin tour.
Вскоре после Мартин объявил о начале One Night Only with Ricky Martin.
Pretty? Yes.
Мило? Правда?
'Pretty well.
Ничего.

 

Related searches : Pretty Soon - Soon After - Very Soon After - And Soon After - But Soon After - Soon After That - So Soon After - How Soon After - As Soon After - Quite Soon After - Pretty-pretty - Follow Soon