Translation of "prevent tipping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevent - translation :

Keywords : предотвратить предотвращения помешать помешает допустить чаевые переломный чаевых чай давал

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
We're in a tipping point moment.	Мы находимся на переломном моменте.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan.	НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point.	Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
Approving a long run deficit reduction plan now but deferring its starting date until the economy is near full employment would prevent premature fiscal contraction from tipping the economy back into recession.	Утверждение долгосрочного плана сокращения дефицита сейчас, но отсрочка даты его исполнения до момента, когда в экономике наступит почти полная занятость, предотвратит опрокидывание экономики обратно в рецессию вследствие финансовых ограничений.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.	Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.	Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.	Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
May Allah prevent calamities.	Пусть Аллах предотвратит несчастья.
Nothing should prevent divorce.	Ничто не должно помешать разводу.
Who can prevent it?	Кто может это предотвратить?
Can you prevent it?	Ты можешь это предотвратить?
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	И Джефф подошёл сзади и сказал Ты когда нибудь опрокидывал коров?
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Проблема была в том, что бутылка постоянно падала ... CA Спроектировал, вероятно Филипп Старк?
How to Prevent a Depression	Как предотвратить кризис
Measures to prevent money laundering	Меры по предупреждению отмывания денежных средств
Asynchronous to prevent system blocking.	Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
How can we prevent that?	Как мы можем это предотвратить?
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one.	Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
To prevent world temperatures from rising above the 2º Celsius threshold that climate scientists believe represents a tipping point beyond which the worst effects could no longer be mitigated, we will need to leave approximately 80 of known fossil fuel reserves untapped.	Для предотвращения роста мировых температур выше порога в 2º Цельсия, который ученые климатологи считают переломным моментом, после которого худшие последствия нельзя будет смягчить, мы должны оставить около 80 разведанных запасов ископаемого топлива нетронутыми.
But smoke alarms don't prevent fires.	Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
They prevent our hearing anything else!'	Из за них и не слыхать ничего.
This helps prevent even worse consequences.	Это позволяет предотвратить худшие последствия.
Are we able to prevent disease?	Мы в состоянии предотвратить болезнь?
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
He had to prevent the war.	Он должен был предотвратить войну.
I was unable to prevent this.	Я была не в силах это предотвратить.

Показать эту страницу на русском языке