Translation of "prevented from working" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Prevented - translation :

предотвращено

Prevented from working - translation :

предотвращено работы

Working - translation :

за работой

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома предотвратить предотвратили предотвратила помешали мешало работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

persons prevented from working because of medical examination,	b) лица, не допускаемые к работе в результате медицинского освидетельствования
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.	e) лица, освобожденные от работы вследствие добровольной донорской передачи своих тканей или органов.
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.	Ограничение по времени помешало музыкантам больше поработать над аранжировками для новых песен.
Recently, because of the closure of the territories, 100,000 workers from the territories have been prevented from entering Israel and working there.	В последнее время ввиду закрытия территорий 100 000 рабочих с территорий не имели возможности въехать на работу в Израиль.
What prevented you from coming earlier?	Что тебе помешало прийти раньше?
What prevented you from coming earlier?	Что помешало вам прийти раньше?
Urgent business prevented him from coming.	Срочное дело помешало ему прийти.
The rain prevented me from going.	Дождь помешал мне пойти.
The rain prevented me from coming.	Дождь помешал мне прийти.
What prevented her from coming yesterday?	Что помешало ей прийти вчера?
What prevented you from coming yesterday?	Что тебе помешало вчера прийти?
Illness prevented me from going abroad.	Из за болезни я не смог уехать за границу.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Bad weather prevented us from leaving.	Плохая погода помешала нашему отъезду.
Bad weather prevented us from leaving.	Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.
What prevented Tom from doing that?	Что помешало Тому это сделать?
What prevented you from doing that?	Что тебе помешало это сделать?
What prevented you from doing that?	Что вам помешало это сделать?
That prevented you from having children?	Что помешало вам иметь детей?
That prevented you from having children?	Что помешало вам иметь детей? Вы остановитесь и мне
Rain prevented us from taking a walk.	Дождь не дал состояться нашей прогулке.
The rain prevented him from coming here.	Дождь помешал ему прийти сюда.
The rain prevented me from going out.	Из за дождя я никуда не пошёл.
The rain prevented me from going out.	Дождь помешал мне выйти на улицу.
The rain prevented me from going out.	Дождь помешал мне выйти из дома.
The typhoon prevented our plane from leaving.	Из за тайфуна наш самолет не смог вылететь.
Your help prevented me from being ruined.	Твоя помощь спасла меня от краха.
Illness prevented me from going to school.	Болезнь помешала мне пойти в школу.
The snow prevented me from going there.	Снег помешал мне туда пойти.
The snow prevented me from going there.	Снег помешал мне туда поехать.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему сделать свою работу.
Illness prevented him from doing his work.	Болезнь помешала ему выполнить его работу.
Illness prevented me from calling on you.	Я не смог зайти к тебе из за болезни.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
I could have prevented this from happening.	Я мог это предотвратить.
What prevented you from coming here yesterday?	Что тебе помешало вчера прийти?
Maybe we could've prevented this from happening.	Возможно, нам удалось бы предотвратить это.
What prevented you from coming here yesterday?	Что вам помешало вчера прийти?
They were prevented from entering the city.	Войти в город им не разрешили.
Many may be prevented from working by family or spouses or other factors such as the need to take care of children.	Многим мешает пойти на работу семья или супруг, или другие факторы, например необходимость ухода за детьми.
A sudden illness prevented him from going there.	Внезапная болезнь помешала ему туда пойти.
What prevented you from coming to the concert?	Что помешало тебе прийти на концерт?
The flood prevented me from crossing the river.	Из за наводнения я не смог пересечь реку.
The heavy rain prevented us from going fishing.	Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.

Показать эту страницу на русском языке