Translation of "was prevented from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Prevented - translation : Was prevented from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it was not aesthetic reasons which prevented me from wearing gold. | Не эстетические соображения помешали мне носить золото. |
| She was, however, prevented from taking a formal seat in the council. | Тем не менее, место в королевском совете ей предоставлено не было. |
| What prevented you from coming earlier? | Что тебе помешало прийти раньше? |
| What prevented you from coming earlier? | Что помешало вам прийти раньше? |
| Urgent business prevented him from coming. | Срочное дело помешало ему прийти. |
| The rain prevented me from going. | Дождь помешал мне пойти. |
| The rain prevented me from coming. | Дождь помешал мне прийти. |
| What prevented her from coming yesterday? | Что помешало ей прийти вчера? |
| What prevented you from coming yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| Illness prevented me from going abroad. | Из за болезни я не смог уехать за границу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| Bad weather prevented us from leaving. | Плохая погода помешала нашему отъезду. |
| Bad weather prevented us from leaving. | Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду. |
| What prevented Tom from doing that? | Что помешало Тому это сделать? |
| What prevented you from doing that? | Что тебе помешало это сделать? |
| What prevented you from doing that? | Что вам помешало это сделать? |
| That prevented you from having children? | Что помешало вам иметь детей? |
| That prevented you from having children? | Что помешало вам иметь детей? Вы остановитесь и мне |
| It was asked whether she or he was still prevented from receiving the mother s nationality. | Был задан вопрос о том, чинятся ли препятствия ему или ей, как это имело место ранее, в части получения гражданства матери. |
| Rain prevented us from taking a walk. | Дождь не дал состояться нашей прогулке. |
| The rain prevented him from coming here. | Дождь помешал ему прийти сюда. |
| The rain prevented me from going out. | Из за дождя я никуда не пошёл. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти на улицу. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти из дома. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | Из за тайфуна наш самолет не смог вылететь. |
| Your help prevented me from being ruined. | Твоя помощь спасла меня от краха. |
| Illness prevented me from going to school. | Болезнь помешала мне пойти в школу. |
| The snow prevented me from going there. | Снег помешал мне туда пойти. |
| The snow prevented me from going there. | Снег помешал мне туда поехать. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему сделать свою работу. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему выполнить его работу. |
| Illness prevented me from calling on you. | Я не смог зайти к тебе из за болезни. |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | Бедность помешала ему продолжить учёбу. |
| I could have prevented this from happening. | Я мог это предотвратить. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| Maybe we could've prevented this from happening. | Возможно, нам удалось бы предотвратить это. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что вам помешало вчера прийти? |
| They were prevented from entering the city. | Войти в город им не разрешили. |
| His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. | Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье. |
| Sami was technically a good doctor, but his alcohol abuse prevented him from practising. | В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой. |
| A sudden illness prevented him from going there. | Внезапная болезнь помешала ему туда пойти. |
| What prevented you from coming to the concert? | Что помешало тебе прийти на концерт? |
| The flood prevented me from crossing the river. | Из за наводнения я не смог пересечь реку. |
| The heavy rain prevented us from going fishing. | Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку. |
Related searches : He Was Prevented - Not Prevented From - Prevented From Performing - Prevented From Leaving - Prevented Us From - Prevented From Entering - Were Prevented From - Prevented From Accessing - Prevented From Damage - Prevented Them From - Prevented You From - Are Prevented From
