Translation of "previous carrying amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Carrying - translation :

Previous - translation :

Previous carrying amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество нес несет носишь ношу носит предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.	Размер выплачиваемого аванса определялся исходя из обычных предыдущих расходов.
That amount would have to take into account the previous assessments and any unencumbered balance remaining from the previous period.	В эту сумму будут включены ранее начисленные взносы и любой остаток средств, не израсходованных за предыдущий период.
20. The increase of 1,758,200 under this heading represents the carrying forward of an equivalent amount from the previous mandate period owing to delays in the implementation of the disarmament and demobilization programme.	20. Увеличение расходов на 1 758 200 долл. США по данному разделу связано с переносом эквивалентной суммы из сметы на предыдущий мандатный период вследствие задержек с осуществлением программы разоружения и демобилизации.
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.	В нынешней ситуации, если руководствоваться прошлыми тенденциями, требуемая сумма будет значительной.
The market value should be disclosed if it is different from the carrying amount in the financial statements	Должна указываться рыночная стоимость, если она отлична от балансового показателя в финансовых ведомостях
This amount is considerably in excess of the amount due at the same date in previous years, as may be seen from the following table.	Как видно из приводимой ниже диаграммы, эта величина значительно превышает сумму долга на ту же дату в предыдущие годы.
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
No provision is made under this heading as the full amount was provided in the previous mandate period.	По этой статье никаких ассигнований не предусматривается, поскольку в предыдущем мандатном периоде была предусмотрена полная сумма.
Carrying Advice	5.2.12 Извещение о перевозке
Carrying Advice	5.3.16 Извещение о перевозке
But then the next interest you get is off of, not just the initial amount, but the initial amount plus the previous interest, because they haven't paid you yet.	А далее процент начисляется уже не на начальную сумму вклада, а на сумму начального вклада плюс начисленный процент, поскольку они его до сих пор не выплатили.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.	Люди брали всё, начиная с транспортных средств до частей зданий.
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.	США), о чем просило Управление служб внутреннего надзора.
Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities.	Более того, увеличение задолженности по взносам на протяжении последних двух лет отрицательно сказывается на основной деятельности этих трибуналов.
What's Tom carrying?	Что несёт Том?
Carrying over (imputations)	Перенос (расчеты)
Try carrying it.	Примерьте.
Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further.	Даже если обнаруживается, что курьер перевозит сумму, меньшую лимита, должностные лица получат возможность для дальнейшего расследования.
The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium.	Сальдо резерва в размере 1 840 776 евро по состоянию на 31 декабря 2004 года соответствует сумме, сохраненной в течение предыдущего двухгодичного периода.
The Programme paid out ECU 300.3 million, an Increase of 66 per cent from the previous year and 41 per cent more than the amount paid out over the three previous years together.	ЭКЮ, что на 66 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и на 41 процент больше суммы, выплаченной за три предыдущих года вместе взятых.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
Tom is carrying Mary.	Том несет Мэри.
And those carrying loads.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And those carrying loads.	и несущими ношу,
And those carrying loads.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And those carrying loads.	Клянусь несущими бремя!
And those carrying loads.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And those carrying loads.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those carrying loads.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And those carrying loads.	Носящими бремя,
Not carrying an intention.	Не в качестве действия, но как следствие понимания.
Carrying firearms is prohibited!	Огнестрельное оружие запрещено!
They're not carrying it.	Благодарю вас. У них ничего нет.
And the carrying charges?	Плюс транспортные расходы?
Henry's carrying the ball.	енри действует активно.
Still carrying a grudge?	Изза чего ты такой?
Still carrying a grudge?	Осёл!
carrying his sample case.	с чемоданчиком в руке.
Carrying a gun, Chinelas?	Смотрю, носишь с собой оружие, Чинелас?
He's still carrying her.	Он всё ещё её несёт.
The half you're carrying.	Ну что? Бери ту, что несешь.
He's... He's carrying something.	Он чтото несёт.

Показать эту страницу на русском языке