Translation of "previous dealings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Backroom dealings and violence continue to rule the day.
Закулисные сделки и насилие продолжают править сегодняшним днем.
I have had dealings with him positively and finally.'
Я с ним имел дела положительно и окончательно .
I have had dealings with them all, and I know them.
Я со всеми ими имел дела, я их знаю.
Previous Track
Предыдущая композиция
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
But America has been leaning on foreign banks to curb their dealings with Iran.
Но Америка взялась за иностранные банки, чтобы обуздать свои торговые связи с Ираном.
Load the previous image
Загрузить предыдущее изображение
Third, commercial banks also lost heavily in these dealings, wiping out much of their capital.
В третьих, коммерческие банки тоже сильно проиграли в этих торговых сделках, уничтожив большую часть своего капитала.
The Greek Cypriots regularly hold the EU hostage over any dealings with Turkey, as has Greece.
Киприоты греки постоянно держат ЕС, как и Грецию, в заложниках в плане любых отношений с Турцией.
Previous song in current collection
Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting
Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.
Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture.
Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру.
The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings.
Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи.
Also see previous Global Voices stories
Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control
Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling its previous resolutions in this regard,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,
ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.
Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.
々 означает повторение предыдущего кандзи.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.
Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
They have seen too many previous efforts fail.
Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
You might recognize him from the previous demos.
вы уже видели его на предыдущих примерах.
as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies.
Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
I would like to retract my previous statement.
Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.
Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
It overturned previous rulings by two lower courts.
Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.
Please list your previous jobs on the application.
Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?
Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
I was paid well on my previous job.
На прежней работе мне хорошо платили.
Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Tom has two children from a previous marriage.
У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.
У Тома есть двое детей от предыдущего брака.

 

Related searches : Dealings With - Commercial Dealings - Financial Dealings - Material Dealings - Future Dealings - Other Dealings - Professional Dealings - Legal Dealings - Have Dealings - Directors Dealings - Shady Dealings - International Dealings - Director Dealings